Übersetzungen für „fomle“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

tomle [ˈtɔmlə] VERB v

tomle

trampen

tomle ugs

per Anhalter fahren

famle [ˈfɑmlə] VERB v

famle

tappen, tasten

famle efter ord

nach Worten suchen

famle i det

stammeln

famlende

tastend

famlende fig

unsicher

fumle [ˈfomlə] VERB v ugs

fumle

fummeln

fole <-n, -r> [ˈfoːlə] SUBST

fole

Fohlen nt

tromle <-n, -r> [ˈtʀomlə] SUBST

tromle

Walze f

tromle TECH

Trommel f

bamle [ˈbɑmlə] VERB v

bimle og bamle

bimmeln und bammeln

bimle [ˈbemlə] VERB v

bimle

bimmeln

bumle [ˈbomlə] VERB v ugs

bumle

bummeln

bumle

zechen

gumle [ˈgomlə] VERB v

gumle

kauen, mümmeln

hamle [ˈhɑmlə] VERB v

kunne hamle op med én

es mit jemandem aufnehmen können

himle [ˈhemlə] VERB v ugs

himle

abkratzen, krepieren

himle op

sich laut empören

humle <-n> [ˈhomlə] SUBST

humle

Hopfen m

det er humlen ved sagen

das ist das A und O bei der Sache

mumle [ˈmomlə] VERB v

mumle

murmeln

mumle i skægget

in den Bart brummen, nuscheln

ramle [ˈʀɑmlə] VERB v ZOOL

ramle

rammeln

ramle sammen

zusammenkrachen a. fig

ramle sammen

Auto zusammenprallen

rumle [ˈʀÔmlə] VERB v

rumle

rummeln, rumpeln, poltern

rumle

grollen (Donner)

det rumler i maven

es rumort (od kollert) im Bauch, der Magen knurrt

samle [ˈsɑmlə] VERB v

samle

sammeln

samle

versammeln

samle TECH

zusammensetzen, montieren

samle ind

(ein)sammeln

samle op

aufsammeln

samle på mønter

Münzen sammeln

samles

sich versammeln, sich einfinden

samle sig

sich fassen, sich konzentrieren

samle sig

sich (ver)sammeln

samle sig

sich ansammeln Staub

samle sig sammen

sich zusammennehmen

samlet

gesammelt

samlet

gesamt, Gesamt-

samlet fig

einig, geschlossen

fig samlede værker

gesammelte Werke nt /pl

tumle [ˈtomlə] VERB v

tumle

tummeln (sig sich)

tumle

taumeln

tumle rundt

herumtollen

kunne tumle eleverne

die Schüler im Griff haben

tumle med noget

sich mit etwas abmühen

tumle med problemer

sich mit Problemen herumschlagen

tumle om(kuld)

umfallen, (hin)purzeln