Übersetzungen für „fuite“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

suite <-n, -r> [ˈsvidə] SUBST

suite

Suite f Hotel, Musik, Gefolge

en suite værelser

eine Zimmerflucht f

fugte [ˈ-ə] VERB v

fugte

befeuchten, anfeuchten

fugte

nässen

futte [ˈfudə]

futte af

abbrennen Haus

fulgt [fulʔd], fulgte [ˈfuldə]

fulgt → følge

Siehe auch: følge , følge , følge

følge <fulgte, fulgt> [ˈføljə] VERB v

følge

folgen dat

følge

begleiten

følge fig

befolgen

følge fig

verfolgen a. fig

følge én hjem

jemanden nach Hause begleiten (od bringen)

det følger af sig selv

das ergibt sich von selbst

deraf følger

daraus folgt (od ergibt sich)

følge efter én

jemandem (nach)folgen

følge med

mitkommen Schule

følge med

mithalten

følge med tiden

mit der Zeit gehen

følge én ud

jemanden hinausbegleiten

følges ad

zusammen gehen

følgende

folgend

på følgende måde

folgendermaßen

følge <-t, -r> [ˈføljə] SUBST

følge

Gefolge nt

følge

Gefolgschaft f

følge

Begleitung f

i følge med ham

in seiner Begleitung

slå følge med én

sich jemandem anschließen

følge <-n, -r> [ˈføljə] SUBST

følge

Folge f

tage til følge

Folge leisten

som følge af krisen

infolge der Krise

som følge deraf (od heraf)

infolgedessen

brite <-n, -r> [ˈbʀidə] SUBST

brite

Brite m

brite

Britin f

fut [fud] SUBST

der er fut i ham

er hat Schwung

sætte fut i én

jemanden in Schwung bringen

fuge <-n, -r> [ˈfuːə] SUBST ARCH

fuge

Fuge f

fugt <-en> [fogd] SUBST

fugt

Feuchtigkeit f

fumle [ˈfomlə] VERB v ugs

fumle

fummeln

I . fuppe [ˈ-ə] VERB intr

fuppe

schwindeln

II . fuppe [ˈ-ə] VERB trans

fuppe

beschwindeln

fuppe én

jemanden zum Besten (od zum Narren) halten, foppen

fure <-n, -r> [ˈfuːʀə] SUBST

fure

Furche f

fure

Runzel f

fuse [ˈfuːsə] VERB v

fuse ud

hinausströmen Wasser

fuse ud

nicht brennen Feuerwerk