Übersetzungen für „grelles“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

grille [ˈgʀilə] VERB v, grillere [gʀilˈjeːʔʀə]

grille

grillen

prelle [ˈpʀɛlə]

prelle af

abprallen

fælles [ˈfɛlʔəs]

fælles

gemeinsam, gemeinschaftlich

til fælles bedste

für das Gemeinwohl

have noget til fælles med én

etwas mit jemandem gemein haben

det er fælles for dem

das haben sie gemeinsam

være fælles om noget

etwas gemeinsam besitzen

være fælles om noget

an etwas gemeinsam beteiligt sein

ved fælles hjælp

mit vereinten Kräften

grene [ˈgʀeːnə] VERB v

grene sig

sich verästeln, sich verzweigen

greve <-n, -r> [ˈgʀeːvə] SUBST

a. grev[gʀeŭ]

Graf m vor Namen

greje [ˈgʀɑĭə] VERB v ugs

greje

kapieren, packen

grever [ˈgʀeːvəʀ] SUBST pl

grever

Grieben f /pl

greb [gʀeːʔb] SUBST, grebet [ˈgʀeːbəð]

greb → gribe

Siehe auch: gribe

I . gribe <greb, grebet> [ˈgʀiːbə] VERB intr

gribe

greifen

II . gribe [ˈgʀiːbə] VERB trans

gribe

(er)greifen

gribe

fassen, packen

gribe

erfassen

gribe

Dieb ertappen

gribe

fangen, auffangen

gribe fejl

danebengreifen

gribe noget an

etwas anfangen

gribe efter noget

nach etwas greifen

gribe fat i én

jemanden anfassen

gribe ind

eingreifen

gribe ind i noget

sich in eine Sache einschalten

gribe om sig

um sich greifen a. fig

gribe over

übergreifen

gribe til

zugreifen

det er grebet ud af luften

das ist aus der Luft gegriffen

gribende

ergreifend, packend

grebet

ergriffen, bewegt

grejer [ˈgʀɑĭəʀ] SUBST pl

grejer

Gerät nt

grejer

Werkzeug nt

klare grejerne

eine Sache deichseln

grenet [ˈgʀeːnəð]

grenet

verzweigt

grønnes [ˈgʀœnəs] poet

grønnes

grünen, grün werden

regres <-sen, -ser> [ʀeˈgʀɛs] SUBST

regres

Regress m

grel [gʀɛlʔ]

grel

grell

grel fig

scharf

grill <-en, -er> [gʀil] SUBST

grill

Grill m

grill

Bratrost m

grifle [ˈgʀeflə] VERB v

grifle

kritzeln

grifle ned

hinkritzeln

gruble [ˈgʀublə] VERB v

gruble

grübeln

grublende

grüblerisch

celle <-n, -r> [ˈsɛlə] SUBST

celle

Zelle f

celle

Klause f Kloster