Übersetzungen für „húsinu“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

hustru <-en, -er> [ˈhusdʀu] SUBST

hustru

(Ehe)Frau f

hustru

Gattin f

dusin <-et, dusin> [duˈsiːʔn] SUBST

dusin

Dutzend nt

kusine <-n, -r> [kuˈsiːnə] SUBST

kusine

Kusine f

tusind <-et, -er, -e> [ˈtuːʔsən] SUBST

tusinder af mennesker

Tausende von Leuten

husbond <-en, -er> [-bon] SUBST

husbond

Dienstherr m

husbond

Hausherr m

husbond

Ehemann m

husmand [-manʔ]

husmand

Kleinbauer m

husmand

Häusler m

husvant [ˈhusvanʔd]

husvant

heimisch

husvild [-vilʔ] ADJ

husvild

obdachlos

huske [ˈhusgə] VERB v

huske

sich erinnern (gen od an akk)

huske

sich merken, behalten

huske

sich entsinnen

huske

nicht vergessen (haben)

kan du huske?

weißt du noch?

så længe jeg kan huske

so lange ich denken kann

hvis jeg husker rigtigt

wenn ich nicht irre, wenn ich mich recht entsinne

husk på …

bedenke, …

husk på …

vergiss nicht, …

husk på …

denk daran, …

huske én på noget

jemanden an etwas akk

huske én på noget

erinnern

det skal jeg huske dig!

das werde ich dir nie vergessen!

husly [ˈhuslyːʔ] SUBST

husly

Obdach nt

husly

Unterkunft f

husly

Unterschlupf m

give én husly

jemandem Obdach geben

give én husly

jemanden beherbergen

husar <-en, -er> [huˈsɑːʔʀ] SUBST MIL

husar

Husar m

husere [huˈseːʔʀə] VERB v fig

husere

hausen, wüten

husere

umgehen Gespenster

hushøj [ˈhushɔĭʔ] ADJ

hushøj

haushoch

huslig [ˈhusli]

huslig

häuslich

husmor [ˈhusmoːʀ]

husmor → husmoder

Siehe auch: husmoder

husmoder [ˈhusmoːʀ]

husmoder

Hausfrau f

husalf [ˈhuːsalʔf] ugs

husalf

Perle f Hausgehilfin

husbåd [-bÔːʔð] SUBST

husbåd

Hausboot nt

husdyr [-dyːʔʀ] SUBST

husdyr

Haustier nt

husrum [-ʀomʔ]

husrum → hjerterum

husrum

Platz m

Siehe auch: hjerterum

hjerterum [ˈjɛʀdəʀomʔ]

hjerterum

etwa Herzlichkeit f

hvor der er hjerterum, er der også husrum!

(Ausdruck für Gastlichkeit) etwa Raum ist in der kleinsten Hütte!

husråd [-ʀÔːʔð] SUBST MED

husråd

Hausmittel nt