Übersetzungen für „humeur“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

hummer <-en, -e> [ˈhomʔəʀ] SUBST

hummer

Hummer m

humor <-en> [ˈhuːmɔʀ] SUBST

humor

Humor m

humør <-et> [huˈmøːʔʀ] SUBST

humør

Laune f

humør

Stimmung f

godt humør

Frohsinn m

være i godt (dårligt) humør

gut (schlecht) gelaunt sein, guter (übler) Laune sein

op med humøret!

Kopf hoch!

humbug <-gen, -get> [ˈhombog] SUBST ugs

humbug

Schwindel m

humbug

Humbug m

humlebi [-biːʔ] SUBST

humlebi

Hummel f

humme [ˈhomə] ugs

humme sig

abschwirren, sich trollen

humle <-n> [ˈhomlə] SUBST

humle

Hopfen m

det er humlen ved sagen

das ist das A und O bei der Sache

humpe [ˈhombə] VERB v

humpe

humpeln

humpel <hump(e)len, humpler> [ˈhomʔbəl]

humpel

dickes Stück nt Brot, Fleisch

hulrum [ˈhuːlʀomʔ] SUBST

hulrum

Hohlraum m

husrum [-ʀomʔ]

husrum → hjerterum

husrum

Platz m

Siehe auch: hjerterum

hjerterum [ˈjɛʀdəʀomʔ]

hjerterum

etwa Herzlichkeit f

hvor der er hjerterum, er der også husrum!

(Ausdruck für Gastlichkeit) etwa Raum ist in der kleinsten Hütte!

humleavl [-ɑŭʔl]

humleavl

Hopfenbau m