Übersetzungen für „lining“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

linning <-en, -er> [ˈleneŋ] SUBST

linning

(Rock)Bund m

ligning <-en, -er> [ˈliːneŋ] SUBST MATH

ligning

Gleichung f

ligning

Einschätzung f

ligning

Veranlagung f Steuer

limning [ˈliːmneŋ] SUBST

gå op i limningen

aus dem Leim gehen

linie <-n, -r> [ˈlinjə]

linie

Linie f

linie

Zeile f Buch

linie BAHN

Strecke f

linie BAHN

Verbindung f

linie BAHN

Zug m Schule

linie 2

Linie 2 Verkehrsmittel

ny linie!

(neuer) Absatz! Text

ret (od lige) linie GEOM

Gerade f

varm linie

heiße(r) Draht m

i første linie

in erster Linie

over hele linien

auf der ganzen Linie

være (od ligge) på linie med noget

mit etwas übereinstimmen, entsprechen dat

iling [ˈiːleŋ] SUBST

iling

Schauer m

iling

Schauder m

øgning <-en, -er> [ˈøː(j)neŋ] SUBST

øgning

Vermehrung f

øgning

Vergrößerung f

øgning

Erhöhung f

øgning

Verlängerung f

boning <-en, -er> [ˈboːneŋ] SUBST

boning

Bohnern nt

isning <-en, -er> [ˈiːsneŋ] SUBST

isning

Vereisung f

mening <-en, -er> [ˈmeːneŋ] SUBST

mening

Meinung f

mening

Ansicht f

mening

Erachten nt

mening

Absicht f

mening

Sinn m

det var ikke min mening at forskrække dig

es war nicht meine Absicht, dich zu erschrecken

meningen er god nok!

es ist gut gemeint!

hvad er meningen!

was soll das!, was fällt dir ein!

det var ikke meningen!

das war nicht meine Absicht!, so war das nicht gemeint!

være af en anden mening

anderer Meinung sein

efter min mening

meiner Meinung nach

roning <-en, -er> [ˈʀoːʔneŋ] SUBST

roning

Rudern nt

syning <-en, -er> [ˈsyːʔneŋ] SUBST

syning

Nähen nt

syning

Naht f

toning <-en, -er> [ˈtoːneŋ] SUBST

toning

(Haar)Tönung f

åbning <-en, -er> [ˈÔːbneŋ] SUBST

åbning

Öffnung f

åbning

Loch nt

åbning

Lücke f

åbning

Öffnen nt

åbning

Eröffnung f

åbning

Einwurf m

åbning

Schlitz m

såning <-en, -er> [ˈsÔːʔneŋ] SUBST

såning

Säen nt

såning

Saat f

liniere [linˈjeːʔʀə]

liniere

lini(i)eren