Übersetzungen für „maniaque“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

manicure <-n, -r> [maniˈkyːʀə] SUBST

manicure

Maniküre f

manipulere [-ˈleːʔʀə] VERB v

manipulere

manipulieren

manisk [ˈmaːʔnisg] ADJ MED

manisk

manisch

manisk fig

krankhaft

mandag [ˈmanʔda] SUBST

mandag

Montag m

blå mandag

blaue(r) Montag m

mandat <-et, -er> [manˈdaːʔd] SUBST

mandat

Mandat nt

mandat

Auftrag m

mande [ˈmanə] VERB v NAUT

mande

bemannen

mande sig op

sich ermannen, sich aufraffen

manege <-n, -r> [maˈneːsjə] SUBST

manege

Manege f

mange [ˈmɑŋə] SUBST pl

mange

viele, manche

hvor mange?

wie viele?

hvor mange er klokken?

wie spät ist es?

klokken er mange

es ist spät

mange gange

viele Male, oft

mange gange større

um ein Vielfaches größer

mange penge

viel Geld

mange slags

vielerlei, mancherlei

mange tak!

vielen (od besten) Dank!

mangle [ˈmɑŋlə] VERB v

mangle

fehlen, mangeln

jeg mangler penge

es fehlt mir an Geld

vi mangler ikke noget

uns fehlt (es an) nichts

hun mangler kun lidt i at være færdig

es fehlt nicht viel, und sie ist fertig (od sie ist fast fertig)

hun manglede ord til at …

ihr fehlten die Worte, um …

det skulle bare mangle (od det manglede da bare)!

das fehlte gerade noch (od das wäre ja noch schöner)!

manke <-n, -r> [ˈmɑŋgə] SUBST

manke

Mähne f

manna <-en> [ˈmana] SUBST

manna

Manna nt,  f

manna

grobe(r) Grieß m Küche

manne [ˈmanə] SUBST pl

manne! NAUT

Leute!

manne!

Kumpels!

manus <-(s)et, -(s)er, manus> [ˈmaːnus] SUBST, manuskript [manuˈsgʀebd] <-et, -er>

manus

Manuskript nt

mandant <-en, -er> [manˈdanʔd]

mandant

Mandant(in) m(f)

mandant

Auftraggeber(in) m(f)