Übersetzungen für „mickle“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

tackle [ˈtɑglə] ugs

tackle

(an)packen, meistern

tackle

in den Gegner hineingrätschen, (an)rempeln Fußball

vikle [ˈveglə] VERB v

vikle

wickeln

vikle én om lillefingeren

jemanden um den (kleinen) Finger wickeln

vikle én ind i et tæppe

jemanden in eine Decke einwickeln

trådene har viklet sig ind i hinanden

die Fäden haben sich verheddert

vikle sig ind i selvmodsigelser

sich in Widersprüche verwickeln (od verstricken)

vikle op

aufwickeln

vikle sammen

zusammenwickeln

vikle sig ud af affæren

sich aus der Affäre ziehen

cirkle [ˈsiʀglə] VERB v

cirkle

kreisen

mile <-n, -r> [ˈmiːlə] SUBST

mile

Wanderdüne f

mile

Meiler m

klukle [-leːʔ]

klukle

glucksen, glucksend lachen

cykle [ˈsyglə] VERB v

cykle

Rad fahren, radeln

rakle <-n, -r> [ˈʀɑglə] SUBST BOT

rakle

Kätzchen nt

takle [ˈtɑglə] VERB v

takle NAUT → tackle

takle

takeln

Siehe auch: tackle

tackle [ˈtɑglə] ugs

tackle

(an)packen, meistern

tackle

in den Gegner hineingrätschen, (an)rempeln Fußball

bukle [ˈboglə] VERB v

bukle

buckeln Metall

bukle

mit Löckchen versehen Perücke

hykle [ˈhyglə] VERB v

hykle

heucheln (for én vor jemandem)

hækle [ˈhɛglə] VERB v

hækle

häkeln

pukle [ˈpoglə] VERB v

pukle

schuften

puklet

buck(e)lig

puklet

höckerig

vakle [ˈvɑglə] VERB v

vakle

taumeln, wackeln, wanken, schwanken a. fig

vaklende

wack(e)lig, schwankend

vaklende

unschlüssig, unentschlossen

vaklen

Wackeln nt

vaklen

Wanken nt

vaklen

Schwanken nt

funkle [ˈfoŋglə] VERB v

funkle

funkeln

knokle [ˈknɔglə] VERB v

knokle

schuften, malochen

knokle

hart spielen Fußball

knokle ugsfig

holzen

prikle [ˈpʀɛglə] VERB v

prikle ud BOT

pikieren

stakle [ˈsdɑglə] VERB v

stakle

bemitleiden

stikle [ˈsdeglə] VERB v fig

stikle

sticheln (til én gegen jemanden)

mil <-en, mil, -e> [miːʔl] SUBST

mil

Meile f (ca. 7, 5 km)

en mils vej

etwa eine Meile