Übersetzungen für „muddle“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

mudder <-et> [ˈmuðʔəʀ] SUBST

mudder

Schlamm m

mudder

Morast m

mudder fig

Unruhe f

mudder fig

Murren nt

gøre mudder

meckern, murren

mudre [ˈmuðʀə] VERB v

mudre

baggern (op aus-)

mudre fig

murren, raunen

sudle [ˈsuðlə] ugs

sudle

manschen, pan(t)schen

sudle til

besudeln a. fig

hurdle <-n, -r> [ˈhəːdl] SUBST

hurdle

Hürde f a. fig

mule <-n, -r> [ˈmuːlə] SUBST

mule

Maul nt

mumle [ˈmomlə] VERB v

mumle

murmeln

mumle i skægget

in den Bart brummen, nuscheln

uddele [ˈuðdeːʔlə] VERB v

uddele

verteilen, austeilen, erteilen

udle [ˈuðleːʔ]

udle

auslachen

omsadle [ˈɔmsaðʔlə]

omsadle

Pferd umsatteln

mundlam [-lɑmʔ] ugs

mundlam

maulfaul

uddeler <-en, -e> [-ʀ] SUBST

uddeler

Leiter einer Verkaufsstelle einer Konsumgenossenschaft

mudret [-ð]

mudret

schlammig, morastig, trüb(e)

dadle [ˈdaðlə] VERB v

dadle

tadeln, rügen (for wegen gen für akk)

jodle [ˈjɔðlə] VERB v

jodle

jodeln

sadle [ˈsaðlə] VERB v

sadle

satteln

sadle af

absatteln

sadle om

umsatteln a. fig

padle [ˈpaðlə] VERB v

padle

paddeln

handle [ˈhanlə] VERB v

handle

handeln

handle hos én

bei jemandem einkaufen

handle om

handeln von dat

handle om

handeln um akk

det handler om

es geht um, es handelt sich um akk

pendle [ˈpɛndlə] VERB v

pendle

pendeln