Übersetzungen für „negs“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

neg <-et, neg> [neːʔ(j)] SUBST

neg

Garbe f

negl <-en, -e> [nɑĭʔl] SUBST ANAT

negl

Nagel m

være en hård negl

ein harter Knochen sein

være en hård negl

hart im Nehmen sein

bide negle

an den Nägeln kauen

sorte negle

schmutzige Nägel m /pl

få noget op under neglene

etwas klauen

nede [ˈneːðə]

nede

unten

være nervemæssigt langt nede

mit den Nerven völlig herunter sein

længere nede

weiter unten

neje [ˈnɑĭə] VERB v

neje

knicksen, sich verneigen

nejening

Knicks m

nejening

Verneigung f

neme [ˈneːmə] VERB v

neme

stibitzen Jargon

net <-tet, net> [nɛd] SUBST

net

Netz nt a. fig

ned [neðʔ] ADJ

ned

nieder

ned

herab, hinab, herunter, hinunter, nach unten

ned poet

hernieder

ned med ham!

nieder mit ihm!

ned ad bakke

bergab a. fig

gå ned

hinabgehen

gå ned

untergehen Sonne

gå ned ad trappen

die Treppe hinuntergehen

op og ned

auf und ab

op og ned

auf und nieder

nej <-et, -er> [nɑĭʔ] SUBST

nej

Nein nt

nem [nɛmʔ]

nem

leicht, bequem, einfach

nem

praktisch

det er nemt sagt!

leicht gesagt!

nev [neŭʔ]

nev → nive

Siehe auch: nive

nive <nev, nevet> [ˈniːvə]

nive

zwicken

nevø <-en, -er> [neˈvø] SUBST

nevø

Neffe m

nas [nas] SUBST ugs

leve på nas

schmarotzen

niks [negs]

niks!

nein!

nul og niks

gar nichts

nips <-et, nips> [nebs] SUBST

nips

Nippsachen f /pl

nus <-et, nus> [nus]

nus → nussehoved

nus

Pusselchen nt Kind

Siehe auch: nussehoved

nussehoved [-hoːðə] SUBST

nussehoved

langsame(r) und schwerfällige(r) Mensch m

nussehoved ugs

Nölpeter m

nussehoved ugs

Nölsuse f

nys <-et, nys> [nyːʔs] SUBST

nys

Nieser m

næs <-set, næs> [nɛs] SUBST

næs

Landspitze f

nøs [nøːʔs]

nøs → nyse

Siehe auch: nyse

nyse <nyste, nos, nyst> [ˈnyːsə]

nyse

niesen

nysen

Niesen nt

nage [ˈnaː(j)ə] VERB v fig

nage

nagen, wurmen akk

sneg [sneːʔ(j)], sneget [ˈsneː(j)əð]

sneg → snige

Siehe auch: snige

snige <sneg, sneget> [ˈsniːə]

snige

(sich) schleichen

snige sig bort

davonschleichen, sich davonstehlen

snige sig ind

sich einschleichen

snige sig til noget

etwas heimlich/verstohlen tun

snigende

schleichend