Übersetzungen für „numéro“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

nummer <num(me)ret, numre> [ˈnomʔəʀ]

nummer

Nummer f

nummer AUTO

(Auto)Nummer f

nummer MUS

Stück nt

nummer MUS

Schuhgröße f

få galt (od forkert) nummer TEL

falsch verbunden sein, sich verwählen

det er et nummer for groft!

das geht zu weit!

gøre et stort nummer ud af noget

viel Wesen(s) um etwas machen

lave et nummer (od lave numre)

Unfug anstellen

lave et nummer (od lave numre)

einen Streich spielen

hun er ikke mit nummer

sie ist nicht mein Fall

nummer først (od nummer ét)

der Erste

nummer sidst (od nummer sjok)

der Letzte

som nummer ét

an erster Stelle

uden for nummer

außer der Reihe

nattero <-en> [ˈnadəʀoːʔ] SUBST

nattero

Nachtruhe f

nusseri <-et, -er> [-ˈʀiːʔ] SUBST

nusseri

Trödelei f

nusseri

Fummelei f

nummerere [noməˈʀɛːʔʀə] VERB v

nummerere

nummerieren

nummerorden [ˈnoməʀɔʀʔdən]

nummerorden

Nummernfolge f

numse <-n, -r> [ˈnomsə] SUBST ugs

numse

Po(po) m

libero <-en, -er> [ˈlibəʀo] SUBST

libero

Libero m Fußball

nudel <nud(e)len, nudler> [ˈnuðʔəl]

nudel

Nudel f

nulre [ˈnulʀə] VERB v ugs

nulre

reiben, kraulen

metro <-en, -er> [ˈmeːtʀo] SUBST

metro

U-Bahn f

bero [beˈʀoːʔ]

stille noget i bero

(Angelegenheit) etwas einstellen (od auf sich beruhen lassen)

stille noget i bero fig

etwas zurückstellen