Übersetzungen für „punned“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

punge [ˈpoŋə] VERB v

måtte punge ud med et større beløb

einen größeren Geldbetrag blechen (od berappen od locker machen)

måtte punge ud med et større beløb

müssen

linned <-et> [ˈlenəð] SUBST

linned

Leinen nt

linned

Wäsche f

punk <-en, -er> [pɔŋg] SUBST, punker [ˈpɔngəʀ] <-en, -e>

punk

Punk(er) m

kunne <kunne, kunnet> [ˈkunə, ku] VERB v

kunne

können

jeg kan ikke gøre for det

ich kann nichts dafür

det kan (godt) være

mag sein, kann sein

hvordan kan det være, at …?

wie kommt es, dass …?

det kan ikke nægtes

es lässt sich nicht leugnen

jeg kan ikke få det ind i hovedet

es will mir nicht in den Kopf

kan du sove godt!

schlaf gut!

han har ikke kunnet gøre det

er hat es nicht tun können

kunnen <en> [ˈkunən]

kunnen

Können nt

tunnel <-en, -er> [ˈtonʔəl] SUBST

tunnel

Tunnel m

tunnel

Unterführung f

pund <-et, pund> [punʔ] SUBST

pund

Pfund nt

punch <-en, -e, -er> [ponʔsj] SUBST

punch

Punsch m

punch

Bowle f

punkt <-et, -er> [poŋʔd] SUBST

punkt

Punkt m

på dette punkt

in diesem Punkt

til punkt og prikke

voll und ganz, haargenau

mened [ˈmeːneːʔð] SUBST

mened

Meineid m

måned <-en, -er> [ˈmÔːnəð] SUBST

måned

Monat m

en måneds tid

etwa einen Monat (lang)

tre måneders

dreimonatig

for en måned siden

vor einem Monat

i november måned

im (Monat) November

i begyndelsen af november måned

Anfang November

i flere måneder

monatelang

i flere måneder

seit (mehreren) Monaten

først (midt; sidst) i denne måned

Anfang (Mitte; Ende) dieses Monats

om måneden

monatlich, im Monat

om en måned

in einem Monat

om en måneds tid

in etwa einem Monat

først (sidst) på måneden

Anfang (Ende) des Monats

derned [-neːʔð]

derned

dahinunter

herned [ˈheːʔʀneːʔð]

herned

herunter

levned <-et> [ˈlɛŭnəð] SUBST

levned

Leben(swandel) n(m)

pung <-en, -e> [poŋʔ] SUBST

pung

Beutel m

pung

Portemonnaie nt

pung

Geldbörse f

pung ANAT

Hodensack m

punk <-en> [pɔŋg] SUBST MUS

punk

Punk m

kroplinned [ˈ-lenəð]

kroplinned

Leibwäsche f

pundevis [ˈpunəviːʔs]

(i) pundevis

pfundweise

punktere [poŋ(g)ˈteːʔʀə] VERB trans

punktere

punktieren

cyklen er punkteret

das Fahrrad hat einen platten Reifen

punchesold [-sɔlʔ]

punchesold

Punschgelage nt