Übersetzungen für „resa“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

rest <-en, -er> [ʀesd] SUBST

rest

Rest m

rest

Überbleibsel nt

rest

Überrest m

for resten

übrigens

have til rest

übrig haben

beså [beˈsÔːʔ] VERB v

beså

besäen

rens [ʀɛnʔs]

rens

Abk. für Reinigung f

reps <-et> [ʀɛbs]

reps

Rips m Stoff

real [ʀeˈaːʔl] ADJ

real

real

rede <-n, -r> [ˈʀeːðə] SUBST

rede

Nest nt a. fig

rede

Horst m

bygge/have rede

nisten

reel [ʀeˈɛlʔ] SUBST

reel

reell, wirklich

reel

redlich

reelle hensigter

ernsthafte Absichten f /pl

reje <-n, -r> [ˈʀɑĭə] SUBST

reje

Garnele f

reje

Krabbe f

ikke en rød reje

keinen roten Heller, keine müde Mark

ren [ʀeːʔn] ADJ

ren

rein, sauber a. fig

ren

frisch

give én ren besked

jemandem reinen Wein einschenken

af ren og skær misundelse

aus lauter (od purem) Neid

rent ud sagt

offen gesagt

rent umuligt

schier unmöglich

det rene vanvid

helle(r) Wahnsinn m

det rene vrøvl

bare(r) (od lauter) Unsinn m

det rene vrøvl

reine(r) Blödsinn m

gøre rent

sauber machen, putzen

tale rent

fehlerfrei (od sauber) sprechen

bringe på det rene

ins Reine bringen, klären

komme på det rene med noget

sich über etwas klar werden

reb <-et, reb> [ʀeːʔb] SUBST

reb

Seil nt

reb

Tau nt

reb

Strick m

red <-en, -e> [ʀɛð] SUBST NAUT

red

Reede f

rem <-men, -me> [ʀɛmʔ] SUBST

rem

Riemen m

rem

Gürtel m

alt hvad remmer og tøj kan holde

was das Zeug hält

ret <-ten> [ʀɛd] SUBST

ret

Recht nt

ret

Anrecht nt

ret

rechte Seite f Stoff

ret

Außenseite f

få ret

recht behalten

give ret

recht geben

have ret

recht haben

det har du ret i

da hast du recht

have ret til noget

ein Recht auf (od zu) etwas haben

komme til sin ret

zur Geltung kommen

gå i rette med én

mit jemandem ins Gericht gehen

med rette

mit (vollem) Recht

finde sig til rette

sich zurechtfinden

komme til rette

zurechtkommen (med mit dat)

lægge til rette

zurechtlegen

vise til rette

zurechtweisen

vise til rette

zurechthelfen

rev <-et, rev> [ʀɛŭ] SUBST

rev

Riff nt

regn <-en> [ʀɑĭʔn] SUBST

regn

Regen m

relæ <-et, -er> [ʀeˈlɛːʔ] SUBST EL

relæ

Relais nt

rend <-et> [ʀɛnʔ] SUBST

rend

Gerenne nt

rend

Kommen und Gehen nt

stikke i rend

losrennen

reol <-en, -er> [ʀɛˈoːʔl] SUBST

reol

Regal nt

reol

Bücherbord nt

revy <-en, -er> [ʀeˈvy] SUBST

revy

Revue f

revy

Truppenschau f

revy

Truppenparade f

lade passere revy

Revue passieren lassen

regi <-en, -et> [ʀeˈsjiːʔ] SUBST

regi

Regie f

regi

Spielleitung f