Übersetzungen für „lauter“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . lauter ADJ

lauter

ren

II . lauter ADV

lauter

lutter, bare

laut <gen> PRÄP

laut

ifølge, efter

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

laut <-est>

laut

høj

laut (lärmend)

højrøstet. højlydt

laut (deutlich)

tydelig, klar

laut werden

blive højere

laut werden

høres

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Laut <-(e)s, -e> SUBST m

Laut

lyd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der ursprünglichen Anlage wurden die unterschiedlichen Blütenfarben der Kastanienbäume gezielt eingesetzt: Die Hauptstrecke entlang waren lauter weißblühende Bäume gepflanzt.

de.wikipedia.org

Im Süden liegt zu seinen Füßen das Tal der Lauter und im Osten und Norden umgibt ihn jenes der Modau.

de.wikipedia.org

Aufgrund neuer Ergebnisse in der Forschung wurde die Kritik an Tabakprodukten und deren Herstellern Anfang der Neunziger Jahre immer lauter.

de.wikipedia.org

1966 wurde der Schrägungswinkel der Verzahnung des Primärtriebs von 20° auf 26° geändert, wegen zu lauter Fahrgeräusche.

de.wikipedia.org

Als Klaro zufällig einen Flohmarkt entdeckt, sind die Zwillinge vor lauter Neugierde kaum zu stoppen.

de.wikipedia.org

Mit Fortdauern des Konflikts wurden Forderungen nach einer „Deeskalationsstrategie“ lauter.

de.wikipedia.org

Für die von ihr geplante Generalprobe hat sie schon mal eine Kapelle aus lauter goldenen Harfen und einen Fackelträger mitgebracht.

de.wikipedia.org

Nach weiteren 4,3 km Wegstrecke mündet die Mooslauter gegenüber von Hirschhorn auf linksseitig in die Lauter.

de.wikipedia.org

Dieser Typ ist ein lauter, ordinärer, mit Ringen und Ketten behängter Prolet.

de.wikipedia.org

In jedem Fall haben sich die beiden Brüder dramaturgisch und formal deutlich verhoben, wie ein Bodybuilder, der vor lauter Kraft kaum noch gehen kann und plötzlich Pirouetten drehen will.

de.wikipedia.org