Übersetzungen für „saloppe“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

loppe <-n, -r> [ˈlɔbə] SUBST

loppe

Floh m

floppe <-ede> [ˈ-ə]

floppe

misslingen

floppe ugs

in die Hose gehen

soppe [ˈsɔbə]

soppe

waten, plan(t)schen

stoppe [ˈsdɔbə]

stoppe

stopfen a. Strumpf

salon <-en, -er> [saˈlɔŋ] SUBST

salon

Salon m

hoppe [ˈhɔbə] VERB v

hoppe

hüpfen (af glæde vor Freude)

hoppe

springen

hoppe af

abspringen

hoppe af

sich absetzen Flüchtling

den hopper jeg ikke på!

darauf falle ich nicht herein!

du kan rende og hoppe!

rutsch mir den Buckel runter!

toppe [ˈtɔbə]

toppe

gipfeln, kulminieren

toppe op

(auf)häufen, aufschichten, auftürmen

mop <-pen, -per> [mɔb] SUBST, moppe [ˈmɔbə] <-n, -r>

mop

Mop m

proppe [ˈpʀɔbə]

proppe

pfropfen, stopfen

proppe fuld

vollstopfen

proppe til

verkorken, zukorken

proppe sig

sich vollstopfen

troppe [ˈtʀɔbə]

troppe op

anrücken, aufkreuzen

droppe [ˈdʀɔbə]

droppe

fallen lassen

droppe fig

aufgeben

salte [ˈsaldə] VERB v

salte

salzen

salte

(ein)pökeln

salte for meget

versalzen

saltet

gesalzen, gepökelt

saltet sild

Salzhering m

salve <-n, -r> [ˈsalvə] SUBST

salve MIL

Salve f

salve MED

Salbe f

salve ugs

Schimpfkanonade f

salme <-n, -r> [ˈsalmə] SUBST

salme

Kirchenlied nt

salme BIBL

Psalm m

salvie <-n, -r> [salˈviːə] SUBST

salvie

Salbei m,  f

saldere [salˈdeːʔʀə] VERB v ÖKON

saldere

saldieren, ausgleichen