Übersetzungen für „seam“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

slam <-men, -met> [slɑmʔ] SUBST

slam

Schlamm m

skam <-men> [sgɑmʔ] SUBST

skam

Schande f

skam lit

Schmach f

skam lit

Scham f

med skam at melde

zu meiner Schande

rødme af skam

vor Scham dat

rødme af skam

erröten

det er en skam, at han ikke kommer!

es ist schade (od wie schade) dass er nicht kommt!

for skams skyld

anstandshalber

få skam til tak

mit Undank belohnt werden

gøre ens ord til skamme

jemanden Lügen strafen

skam og skændsel

Siehe auch: skændsel

skændsel <skænds(e)len, skændsler> [ˈsgɛnʔsəl]

skændsel

Schande f

skændsel

Schmach f

skam og skændsel

Schmach und Schande

ses <impf sås> [seːʔs]

vi ses (igen)

wir sehen uns (wieder)

seks [sɛgs]

seks

sechs

seer <-en, -e> [ˈseːʔəʀ] SUBST

seer

Seher m

seer

Fernsehzuschauer(in) m(f)

sele <-n, -r> [ˈseːlə] SUBST

sele

Gurt m

sele

Hosenträger m

lægge sig i selen

sich ins Geschirr/Zeug legen

sene <-n, -r> [ˈseːnə] SUBST ANAT

sene

Sehne f

sej <-en, -er> [sɑĭʔ] SUBST ZOOL

sej

Köhler m

sej ugs

Seelachs m

sen [seːʔn] ADJ

sen

spät, langsam

sent på aftenen

spät am Abend, spätabends

så sent som i går

erst gestern

for sent

zu spät

komme for sent til toget

den Zug verpassen

i den senere tid

in letzter Zeit

være sent på den

verspätet (od spät dran) sein

før eller senere

früher oder später

senere hen

später(hin)

senest kl. 20

spätestens um 20 Uhr

sex <en> [sɛgs]

sex

Sex m

sejr <-en, -e> [sɑĭʔʀ] SUBST

sejr

Sieg m

gå af med sejren

den Sieg davontragen

seng <-en, -e> [sɛŋʔ] SUBST

seng

Bett nt

gå i seng

schlafen (od ins Bett) gehen

gå i seng med én

mit jemandem schlafen

holde sengen

das Bett hüten

lægge (od putte) i seng

zu Bett bringen

rede sengen

das Bett machen

segl <-en, -e> [sɑĭʔl] SUBST

segl

Sichel f

sejl <-et, sejl> [sɑĭʔl] SUBST

sejl

Segel nt

sætte sejl

die Segel setzen

for fulde sejl

mit vollen Segeln

sætte alle sejl til

alle Hebel in Bewegung setzen

sætte alle sejl til

weder Kosten noch Mühen scheuen

sekt <-en, -er> [sɛgd] SUBST

sekt

Sekte f

sekt

Sekt m

sekt

Schaumwein m

selv <et> [sɛlʔ] SUBST

selv

Selbst nt

serv <-en, -er> [sɛʀʔv] SUBST, serve [ˈsɛʀvə] <-n, -r>

serv

Aufschlag m Tennis

same <-n, -r> [ˈsaːmə] SUBST

same

Same m

same

Samin f Lappland

slem <-men, -mer, slem> [slɛmʔ] SUBST

slem

Schlemm m Karten

dam [dɑmʔ] SUBST

dam

Dame f Spiel

spille dam

Dame spielen