Übersetzungen für „shines“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

shine [ˈsjɑĭnə] VERB v

shine op

in Stand setzen

shine op

reinigen

synes <impf syntes> [ˈsyːnəs, ˈsynəs]

synes

scheinen, vorkommen

synes

meinen, finden

hun synes at have tabt modet

sie scheint den Mut verloren zu haben

huset synes større, end det i virkeligheden er

das Haus scheint größer, als es in Wirklichkeit ist

jeg synes, (at) hun er smuk

ich finde sie schön

jeg synes, (at) jeg har hørt det før

mir scheint/es kommt mir so vor, als hätte ich das schon mal gehört

jeg synes, (at) han overdriver

ich finde, er übertreibt

det synes jeg også

das finde (od meine) ich auch

synes om

mögen

synes godt om noget

etwas gernhaben

synes godt om noget

etwas mögen, an etwas dat

synes godt om noget

Gefallen finden

synes bedre om

lieber mögen

hvad synes du om hende?

wie findest du sie?

hvad synes du om hende?

wie gefällt sie dir?

Rhinen [ˈʀiːʔnən]

Rhinen

der Rhein

snes <-en, -e> [sneːʔs] SUBST

snes

zwanzig Stück

snes veralt

Stiege f

hun er vel en (halv) snes år gammel

sie wird um die zwanzig sein

snese af gange

dutzendmal, x-mal

shaker <-en, -e> [ˈsjɛĭgəʀ] SUBST

shaker

Shaker m

shaker

Mixbecher m

shaver <-en, -e> [ˈsjɛĭvəʀ] SUBST

shaver

Elektrorasierer m

shaver

Trockenrasierer m

enes [ˈeːnəs]

enes

sich vertragen

enes

sich einigen

fnes [fneːʔs]

fnes → fnise

Siehe auch: fnise

fnise <-ede, -te, fnes, fniset, fnist> [ˈfniːsə]

fnise

kichern

fnisen

Gekicher nt

findes [-s]

findes → finde

Siehe auch: finde

finde <fandt, fundet> [ˈfenə]

finde

finden, ausfindig machen

finde

auffinden

finde for godt

(für) gut (be)finden

finde hjem

den Weg nach Hause finden

finde på noget

auf etwas akk

finde på noget

kommen, (sich) etwas ausdenken

finde på noget

etwas erfinden

det kan han godt finde på

das kriegt er fertig

finde sted

stattfinden

finde ud af noget

etwas herausbekommen

finde ud af noget

etwas herausfinden

finde ud af noget

etwas erraten

finde sig i noget

sich dat

finde sig i noget

etwas gefallen lassen

finde sig i noget

etwas hinnehmen

finde sig til rette

sich zurechtfinden

der findes

es gibt

mindes <impf mindedes> [ˈmenəs]

mindes

gedenken gen

mindes

sich erinnern (gen od an akk)

mindes

sich entsinnen (gen od an akk)

jeg mindes godt den aften

ich erinnere (od entsinne) mich gut an diesen Abend

hinde <-n, -r> [ˈhenə] SUBST

hinde

Haut f

hinde

Häutchen nt

hinke [ˈheŋgə] VERB v

hinke

hinken, lahmen

hinke

Himmel und Hölle spielen