Übersetzungen für „skutbíls“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

skutte [ˈsgudə]

skutte sig

sich schütteln, (vor Kälte) schaudern

skubbe [ˈsgobə]

skubbe

stoßen, schieben

skubbe ugs

schubsen

skubbe ansvaret fra sig

die Verantwortung von sich abwälzen

skubbe til én

jemanden anstoßen

skubbe til én

jemanden schubsen

skubbe til én

jemanden anrempeln

skubbe til én fig

jemandem einen Schubs geben

skule [ˈsguːlə] VERB v fig

skule

schielen, scheel blicken

skule til én

jemanden scheel anblicken

skulende

scheel

skulle <skulle, skullet> [ˈsgulə] VERB v

skulle

sollen

skulle

müssen

skulle

werden

skulle

wollen

jeg skal/skullespørge fra min far

mein Vater lässt fragen

han skal være syg

er soll krank sein

det skal han komme til at fortryde

das wird er noch bereuen

jeg skal i biografen i aften

ich gehe heute Abend ins Kino

skal vi gå?

wollen wir gehen?

hvad skal/skulle det være? ÖKON

was darf es sein?

det skulle du have set

das hättest du sehen sollen

man skulle tro

man möchte meinen

han har ikke noget at skulle have sagt

er hat überhaupt nichts zu sagen (od umg zu melden)

skumle [ˈsgomlə] VERB v

skumle

munkeln

skumle over noget

an etwas dat

skumle over noget

herumnörgeln, über etwas akk

skumle over noget

lästern/meckern

skubber <-en, -e> [-ʀ] SUBST

skubber

Schieber m Essgerät

skumbad [ˈsgombað] SUBST

skumbad

Schaumbad nt