Übersetzungen für „somier“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

sommer <-en, somre> [ˈsɔməʀ]

sommer

Sommer m

flyvende sommer

Altweibersommer m

i sommer

diesen (od vergangenen od kommenden) Sommer

(midt) om sommeren

(mitten) im Sommer

til sommer

nächsten/kommenden Sommer

komiker <-en, -e> [ˈkoːʔmigəʀ] SUBST

komiker

Komiker(in) m(f)

somme [ˈsɔmə] SUBST pl

somme

einige, gewisse

somme tider

Siehe auch: sommetider

sommetider [ˈsɔmətiːðəʀ]

sommetider

mitunter, manchmal

sober [ˈsoːʔbəʀ]

sober

nüchtern

sober fig

verhalten

somikkel <somik(ke)len, somikler> [-megəl] ugs

somikkel

Schmierfink m

portier <-en, -er> [pɔʀˈtje] SUBST

portier

Portier m

spalier <-et, -er> [sbalˈje]

spalier → espalier

Siehe auch: espalier

espalier <-et, -er> [esbalˈje]

espalier

Spalier nt

forbier <-en, -e> [fɔʀˈbiːʔəʀ] SUBST ugs

forbier

Flop m

forbier ugs

Versager m

forbier ugs

Fehlschuss m

spanier <-en, -e> [ˈsbaːʔniəʀ] SUBST

spanier

Spanier m

solderi <-et, -er> [-ˈʀiːʔ] SUBST

solderi

Verschwendung f

solderi ugs

Aasen nt

solderi ugs

Zecherei f

sondere [-ˈdeːʔʀə] VERB v

sondere

sondieren a. fig

sømil [-miːʔl] SUBST

sømil

Seemeile f

sømme [ˈsœmə]

sømme

nageln

sømme

säumen

sømme fast

festnageln

sømme til

zunageln

søger <-en, -e> [ˈsøː(j)əʀ] SUBST

søger

Sucher m

sønder [ˈsønʔəʀ]

i sønder

entzwei

i sønder ugs

kaputt

ugs slå sønder og sammen

kurz und klein schlagen

søster <-en, søstre> [ˈsøsdəʀ]

søster

Schwester f

søster

Mädchen!, Mädel! Anrede für ein junges Mädchen

søster ugs

Puppe!

frier <-en, -e> [ˈfʀiːʔəʀ] SUBST

frier

Freier m

gniepind [ˈgniːəpenʔ], gnier [-ʀ] <-en, -e>

gniepind

Geizhals m

gniepind ugs

Knauser m

gniepind ugs

Knicker m

I . som [sɔm] SUBST

som

der

som

die

som

das

som

die pl

som

welcher

som

welche

som

welches

som

welche pl

den, som ikke vil høre, må føle

wer nicht hören will, muss fühlen

II . som [sɔm] KONJ

som

als, wie

ganske som

ganz wie

netop som

gerade als