Übersetzungen für „sovány“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

søvant [-vanʔd]

søvant

an die See gewöhnt

soveby [-byːʔ] SUBST

soveby

Schlafstadt f

sovse [ˈsɔŭsə] VERB v

sovse

Soße bilden Tabak

sovse noget ind

etwas verschleiern, verbrämen

sovjet <-ten, -ter> [sɔˈvjɛd] SUBST HIST

sovjet

Sowjet m

sove <sov, sovet> [ˈsɔŭə]

sove

schlafen

min arm sover

der Arm ist mir eingeschlafen

lægge sig til at sove

sich schlafen legen

sove som en sten

wie ein Murmeltier schlafen

sov godt!

schlaf gut!

sove hos én

bei (od mit) jemandem schlafen

sove hen, sove ind

entschlafen, sterben

sove over sig

verschlafen

sove på noget

etwas überschlafen

sove til middag

einen Mittagsschlaf machen

sove ud

ausschlafen

komme sovende til noget

etwas im Schlaf bekommen (od verdienen)

sovs <-en, -e, -er> [sɔuʔs] SUBST

sovs

Soße f

søvn <-en> [sœŭʔn] SUBST

søvn

Schlaf m

falde i søvn

einschlafen

i søvne

im Schlaf

gå i søvne

schlafwandeln, nachtwandeln

søgang [-gɑŋʔ] SUBST

søgang

Seegang m

sømand [-manʔ]

sømand

Seemann m

sovesyge [-syːə] SUBST MED

sovesyge

Schlafkrankheit f

sovsekande [-kanə] SUBST

sovsekande

Sauciere f

sovsekande

Soßenschüssel f