Übersetzungen für „tus“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

tusk <-et> [tusg] SUBST

tusk

Tausch(handel) m

tut <-tet, tut> [tud] SUBST

tut

Hupen nt Auto

tud <-en, -e> [tuðʔ] SUBST

tud

Tülle f

tud ugs

Schnauze f

tue <-n, -r> [ˈtuːə] SUBST

tue

(Erd)Hügelchen nt

tue

Grasbüschel nt

tuf <-fen, -fer> [tof] SUBST GEOL

tuf

Tuff m

tun <-en, tun> [tuːʔn] SUBST

tun → tunfisk

Siehe auch: tunfisk

tunfisk [ˈtuːnfesg] SUBST

tunfisk

Thunfisch m

tur <-en, -e> [tuːʔʀ] SUBST

tur

Fahrt f

tur

Reise f

tur

Wanderung f

tur

Spaziergang m

tur

Bummel m

tur

Ausflug m

tur

Tour f

tur

Besuch m Kino

gå (sig) en tur

spazieren gehen

gå (sig) en tur

einen Spaziergang machen

vasen gik sig en tur

die Vase ist hinüber

gå tur med hunden

den Hund ausführen

køre en tur

spazieren fahren

køre en tur

eine Spazierfahrt machen

cykle en tur

(ein bisschen, ugs eine Runde) Rad fahren

cykle en tur

eine Radtour machen

tage en tur

eine Fahrt (od Reise) machen

tur (og) retur, tur-retur

Hin- und Rückfahrt, hin und zurück

efter tur

der Reihe nach

stå for tur

an der Reihe sein

hvis tur er det?

wer ist dran?

det er min tur

ich bin dran (od an der Reihe)

nu kommer turen til dig

jetzt bist du dran, jetzt kommst du an die Reihe

det går på tur mellem dem

sie wechseln miteinander ab

sus <-et, sus> [suːʔs] SUBST

sus

Sausen nt

sus fig

Fahrt f

sus fig

Schwung m

sus fig

Wirbel m

sus fig

Strudel m

sus fig

Raunen nt a. fig

det var ikke det store sus

es war nicht (gerade) umwerfend, nicht besonders (gut)

leve i sus og dus

in Saus und Braus leben

dus [duːʔs]

i sus og dus

in Saus und Braus

nus <-et, nus> [nus]

nus → nussehoved

nus

Pusselchen nt Kind

Siehe auch: nussehoved

nussehoved [-hoːðə] SUBST

nussehoved

langsame(r) und schwerfällige(r) Mensch m

nussehoved ugs

Nölpeter m

nussehoved ugs

Nölsuse f

pus <-et, pus> [pus]

(lille) pus

Würmchen nt

(lille) pus

Pusselchen nt Kind

rus <-sen, -ser> [ʀus] SUBST

rus

Student(in) m(f) im ersten Studienjahr

bus <-sen, -ser> [bus] SUBST

bus

(Auto)Bus m

køre i bus

mit dem Bus fahren

gus <-en> [guːʔs] SUBST

gus

Seenebel m

hus <-et, -e> [huːʔs] SUBST

hus

Haus nt

hus

Gehäuse nt

hus og hjem

Haus und Hof

holde hus

wirtschaften, haushalten

holde et forfærdeligt hus

einen Höllenlärm machen

holde hus for én

jemandem den Haushalt führen

der ligger et hus

der Teufel ist los

der er fuldt hus

das Haus ist voll, der Saal ist vollbesetzt

jeg melder hus forbi!

ich war es nicht!, bei mir nicht!

have til huse

wohnen, untergebracht sein

lus <-en, lus> [luːʔs] SUBST

lus

Laus f

en fattig lus

ein armer Schlucker

kende sine lus på gangen (od travet)

seine Pappenheimer kennen

mus <-en, mus> [muːʔs] SUBST

mus

Maus f

stille som en mus

mäuschenstill

tugt <-en> [togd] SUBST

tugt

Zucht f

tube <-n, -r> [ˈtuːbə] SUBST

tube

Tube f

tude [ˈtuːðə] VERB v ugs

tude

heulen, flennen

tude

tuten, hupen

tude én ørene fulde

jemandem in den Ohren liegen