Übersetzungen für „unga“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

ung [oŋʔ]

ung

jung

gamle og unge

Alt und Jung

de unge

die Jungen, die jungen Leute

fra ung af

von jung auf

fra ung af

von Jugend an (od auf)

i en ung alder

in jungen Jahren

ikke helt ung længere

nicht mehr der/die Jüngste

som ung

als junger Mensch

unge <-n, -r> [ˈoŋə] SUBST

unge

Junge(s) nt

få unger

Junge werfen

få unger ugs

Gör nt

få unger ugs

Göre f

få unger ugs

Balg m/nt Kind

ugs ungerne

die Gören, die Kinder pl

din uartige unge!

du ungezogenes Gör!

undgå [ˈongÔːʔ]

undgå

entgehen dat

undgå

vermeiden

undgå

meiden, ausweichen

ikke kunne undgå noget

um etwas nicht herumkommen

ikke kunne undgå noget

nicht umhinkönnen

den kunne du have undgået

das hast du dir selbst zuzuschreiben

ungarer <-en, -e> [ˈoŋgɑːʔʀəʀ] SUBST

ungarer

Ungar(in) m(f)

ungarsk [ˈoŋgɑːʔʀsg]

ungarsk

ungarisch

udgå [ˈuðgÔːʔ]

udgå

ausgehen

udgå

entfallen

udgå

ausscheiden

lade udgå

Befehl, Mitteilung erlassen, ergehen lassen

udgå fra en skole

aus einer Schule hervorgehen

udgået

ausverkauft, vergriffen

vi er udgået for kaffe

der Kaffee ist alle

et udgået træ

ein eingegangener Baum

angå [ˈangÔːʔ]

angå

angehen, betreffen

hvad mig angår

was mich anbelangt

unde <-te> [ˈonə] VERB v

unde

gönnen (én noget jemandem etwas)

unik [uˈnig]

unik

einmalig, einzig(artig)

fuga <-en, -er> [ˈfuːga] SUBST MUS

fuga

Fuge f

saga <-en, -er> [ˈsaːga] SUBST

saga

Saga f

det er en saga blot

das ist längst passé

han er ude af sagaen

er hat ausgespielt

han er ude af sagaen ugs

er ist weg vom Fenster

uha [ˈuːha / ˈuˈha / uˈha]

uha!

oh!

uha!

uff!

uge <-n, -r> [ˈuːə] SUBST

uge

Woche f

den stille uge REL

die Stille Woche, Karwoche f

en uges tid

ungefähr eine Woche

hver uge

jede Woche

hver anden uge

jede zweite Woche, alle zwei Wochen

for to uger siden

vor zwei Wochen

i denne (forrige, sidste) uge

diese (vorige, letzte) Woche

sidst på ugen

Ende der Woche