Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „verkünden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

verkünden <-e->, verkündigen

verkünden
verkünden REL
verkünden (Urteil)
verkünden (Gesetz)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein lauter Summton verkündet die Erfüllung und Beendigung des Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Ein königlicher Beamter verkündet die Verurteilung der Bordellbesitzerin.
de.wikipedia.org
In der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948 wurden zum ersten Mal Menschenrechte allgemein verkündet.
de.wikipedia.org
Angesichts der euphorisierten Masse entscheidet er sich jedoch, diesen Entschluss nicht bereits am Abend des Orakelspruchs zu verkünden.
de.wikipedia.org
Das Altenpflegegesetz wurde nach einer erneuten Initiative der Bundesregierung von 1999 im Jahr 2000 verkündet und sollte 2001 in Kraft treten.
de.wikipedia.org
Dem Volk verkündet der Held, dass er das Glück gefunden habe – bei uns ist es.
de.wikipedia.org
Darin verkündeten erstmals alle Staaten gemeinsam grundlegende Menschenrechte, die für jeden Menschen gleichermaßen gelten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich haben sie ein Ablaufdatum, sodass alte Router verschwinden und nur die erhalten bleiben, die ihre Anwesenheit verkünden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 verkündete die Band, dass sie pausieren, sich jedoch nicht auflöse werde.
de.wikipedia.org
Die Beschlüsse des Kapitels wurden durch ihn verkündet, weshalb man ihn auch als „den Mund“ des Domkapitels bezeichnete.
de.wikipedia.org

"verkünden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski