Übersetzungen für „vertier“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

portier <-en, -er> [pɔʀˈtje] SUBST

portier

Portier m

verfe [ˈvɛʀfə] VERB v

verfe ud

hinauswerfen

versere [vɛʀˈseːʔʀə] VERB v

versere

im Umlauf sein, kursieren Gerücht

versere JUR

anhängig sein

verden <en, verd(e)ner, best. Form: verden> [ˈvɛʀdən] SUBST

verden

Welt f a. fig

hele verden

die ganze Welt

den tredje verden

die Dritte Welt

ingen verdens ting

überhaupt nichts

verdens undergang

Weltuntergang m

for alt i verden!

um Himmels willen

ikke for alt i verden!

um nichts in der Welt!

aldrig i verden!

nie (und nimmer)!

hvor i al verden?

wo in aller Welt?

verden over

in der ganzen Welt

til verdens ende

bis ans Ende der Welt

komme til verden

zur (od auf die) Welt kommen

få ud af verden

aus der Welt schaffen

frier <-en, -e> [ˈfʀiːʔəʀ] SUBST

frier

Freier m

befrier <-en, -e> [-əʀ] SUBST

befrier

Befreier m

befrier REL

Erlöser m

forbier <-en, -e> [fɔʀˈbiːʔəʀ] SUBST ugs

forbier

Flop m

forbier ugs

Versager m

forbier ugs

Fehlschuss m

dertil [ˈdɛːʀtel]

dertil

bis dahin, so weit

dertil

(da)hin

dertil

dazu

hertil [ˈhɛːʔʀtel]

hertil

bis hierher

hertil

hierzu

hertil

hinzu

fortie [fɔʀˈtiːʔə]

fortie

verschweigen (noget for én jemandem etwas)

fortie

verhehlen

tier <-en, -e> [ˈtiːʔəʀ] SUBST

tier

Zehner m

tier

Zehn f a. Münze

ventil <-en, -er> [vɛnˈtiːʔl] SUBST TECH

ventil

Ventil nt