Übersetzungen für „vooraf“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

hvoraf [vɔʀˈaːʔ]

hvoraf

wovon

hvoraf

woraus

hvoraf

woher

biograf <-en, -er> [bioˈgʀɑːʔf] SUBST

biograf

Kino nt

biograf

Biografie m

deraf [ˈdɛːʔʀˈaːʔ]

deraf

davon, daraus, daher

giraf <-fen, -fer> [giˈʀɑf] SUBST

giraf

Giraffe f

heraf [ˈ-aːʔ]

heraf

hieraus, hiervon, daraus, davon

straf <-fen, -fe> [sdʀɑf] SUBST

straf

Strafe f

idømme én en straf

jemanden zu einer Strafe verurteilen

afsone/udstå sin straf

seine Strafe verbüßen

afsone/udstå sin straf ugs

absitzen

ugs til straf

zur Strafe

vor [vɔʀ] SUBST, vort [vɔʀd] SUBST nt, vore [ˈvɔːʀə] SUBST

vor pl [ˈvɔːʀəs] ugs:

vor

unser(e)

Vor Herre

unser/der Herrgott (od der liebe Gott)

vort fædreland

unser Vaterland

vi skal gøre vort til, at …

wir werden das Unsere (od Unsrige) tun, dass …

vore forfædre

unsere Vorfahren

i vore dage

heutzutage, in der heutigen Zeit

vorte <-n, -r> [ˈvɔʀdə] SUBST

vorte

Warze f

traf [tʀɑf]

traf → træffe

Siehe auch: træffe

træffe <traf, truffet> [ˈtʀɛfə]

træffe

treffen

føle sig truffet

sich getroffen fühlen

træffer jeg fru NN?

ist Frau NN zu sprechen?

træffe forberedelser

Vorbereitungen treffen

træffe på én

auf jemanden treffen

træffe på én

jemandem zufällig begegnen

træffe på noget

auf etwas akk

træffe på noget

stoßen

træffe sammen

zusammentreffen

som det kan træffe sig

je nach dem, wie es sich gerade trifft

det træffer sig heldigt

es trifft sich gut

træffes fra 9-11

Sprechstunde von 9-11 (Uhr)

ikke træffe nogen hjemme

niemanden zu Hause antreffen

træffende

(zu)treffend

vodka <-en, -er> [ˈvɔdka] SUBST

vodka

Wodka m

vokal <-en, -er> [voˈkaːʔl] SUBST

vokal

Vokal m