Übersetzungen für „Adventzeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Adventszeit <-, -en> SUBST

Adventszeit

عيد الحلول [ʕiːd l'ħuluːl]

die Gleitzeit <-, ohne Pl> SUBST

Gleitzeit

ساعات عمل مرنة [saːˈʕaːt ʕamal marina]

die Regenzeit <-, -en> SUBST

Regenzeit

موسم الأمطار [mausim al-ʔa.]

die Bedenkzeit <-, ohne Pl> SUBST

Bedenkzeit

مهلة [muhla]

die Arbeitszeit <-, -en> SUBST

Arbeitszeit

أوقات/ساعات العمل [ʔauˈqaːt/saːˈʕaːt al-ʕa.]

der Advent <-s, -e> [atˈvɛnt] SUBST

Advent

الأسابيع الأربعة قبل عيد الميلاد [al-ʔasaːˈbiːʕ al-ʔarbaʕa qabla ʕiːd al-miˈlaːd]

die Lehrzeit <-, -en> SUBST

Lehrzeit

مدة التلمذة [muddat at-talmaða]

die Teilzeit SUBST

Teilzeit arbeiten

عمل لبعض الوقت [ʕamila li-baʕđ al-waqt]

die Freizeit <-, ohne Pl> SUBST

Freizeit

أوقات الفراغ [ʔawˈqaːt al-faˈraːɣ]

die Glanzzeit <-, -en> SUBST

Glanzzeit

فترة ازدهار [fatrat izdiˈhaːr]

die Steinzeit <-, ohne Pl> SUBST

Steinzeit

العصر الحجري [al-ʕas̵r al-]

die Tageszeit <-, -en> SUBST

um diese Tageszeit

في هذه الساعة [- haːðihi s-saːʕa]

jederzeit [ˈje:dɐˈtsait] ADV

jederzeit

في كل وقت [- kulli waqt]

jederzeit und überall

في كل زمان ومكان [-i zaˈmaːn(in) wa-maˈkaːn]

die Spielzeit <-, -en> SUBST

Spielzeit (Theater, Sport)

موسم [mausim]; مواسم pl [maˈwaːsim] (2)

Spielzeit (Spieldauer)

مدة اللعب [muddat al-laʕib]

die Wartezeit <-, -en> SUBST

Wartezeit

فترة انتظار [fatrat i.]

die Elternzeit <-, ohne Pl> SUBST

Elternzeit

إجازة الأمومة [ʔiʤaːzat l-ʔumuːma]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei milden Temperaturen übersteht die Konstruktion nicht immer die ganze Adventzeit.

de.wikipedia.org

Bei der Herbergsuche in der Adventzeit ist in jedem Ortsteil eine Muttergottesstatue unterwegs.

de.wikipedia.org

In der Adventzeit können Adventmärkte besucht werden.

de.wikipedia.org