Übersetzungen für „Anführer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der (die) Anführer(in) SUBST

Anführer(in)

زعيم(ة) [zaˈʕiːm(a)]

Anführer(in)

زعماء mpl [zuʕaˈmaːʔ]

Anführer(in)

قائد(ة) [qaːʔid(a)]

Anführer(in)

قواد mpl [quˈwwaːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte einen Stammplatz im zweiköpfigen kasachischen Weltcup-Aufgebot und wurde von kasachischen Medien als Anführer des kasachischen Skisprungnationalmannschaft angesehen.

de.wikipedia.org

Dem Anführer der Gruppe gelingt es, die Gemeinschaft zu vereinen.

de.wikipedia.org

Alex ist der Anführer der Band Alex & Co. (früher Sound Alound), welche er mit seinen besten Freunde gründete.

de.wikipedia.org

Der Anführer zieht die Waffe und holt aus.

de.wikipedia.org

Mehrere der Anführer wurden auf unbestimmte Zeit inhaftiert.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er seine politische Intelligenz unter Beweis gestellt, die ihn mehr zu einem gerissenen, listenreichen und auch mutigen Diplomaten denn zum militärischen Anführer prädestinierte.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug war auch der Anführer seinen Gefolgsleuten gegenüber zum persönlichen Einsatz verpflichtet.

de.wikipedia.org

Das Schicksal der meisten namentlich bekannten Anführer ist unbekannt, von zweien ist überliefert, dass sie mit dem Leben davon kamen.

de.wikipedia.org

Eventuell handelt es sich bei diesen Kleinkönigen um Anführer der Brukterer.

de.wikipedia.org

Er ist der Gruppe von Polizisten auf die Spur gekommen und wollte selbst der Nachfolger des Anführers werden, wurde von diesem jedoch abgelehnt.

de.wikipedia.org