Übersetzungen für „Anruf“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Anruf <-[e]s, -e> SUBST TEL

Anruf

مكالمة/مخابرة (هاتفية) [muˈkaːlama/muˈxaːbara (haːtiˈfiːja)]

Anruf

اتصال (هاتفي) [ittiˈs̵ɑːl-]

Sie hatten einen Anruf

طلبوك بالتليفون [t̵ɑlaˈbuːka bi-t-tiliˈfoːn]

Beispielsätze für Anruf

Sie hatten einen Anruf

طلبوك بالتليفون [t̵ɑlaˈbuːka bi-t-tiliˈfoːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Aufklärungskommission liegt das Tonbandprotokoll eines anonymen Anrufs vor, bei dem sich der Anrufer als ein am Einsatz beteiligter Polizeibeamter ausgab.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Programms besteht aus Gesprächs- beziehungsweise Anruf-Sendungen.

de.wikipedia.org

Eines Tages erhält er einen Anruf über den Tod seiner älteren Schwester.

de.wikipedia.org

Durch einen Anruf bei der Rezeption können in manchen Hotels Speisen und Getränke aufs Zimmer bestellt werden.

de.wikipedia.org

Als nichtstaatliches Gericht wird das Medienschiedsgericht nach Anruf durch eine Streitpartei tätig, sofern eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Streitparteien vorliegt.

de.wikipedia.org

Wenig später erhielt die Polizei jedoch einen Anruf von einem Angestellten einer nahen Walmart-Filiale, die sich einen Parkplatz mit der Bank teilte.

de.wikipedia.org

Dies war ein Alleinstellungsmerkmal vor dem Hintergrund, dass zu dieser Zeit Anrufe zwischen verschiedenen Netzen noch erheblich teurer waren als Anrufe innerhalb des Festnetzes.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Anruf seines Arzt, welcher ihm mitteilt, dass er an einer sexuell übertragbare Erkrankung leidet.

de.wikipedia.org

Bei einem Anruf wird das Gespräch durch Aufklappen angenommen und durch Zuklappen wieder beendet.

de.wikipedia.org

Sie war daher nicht als Anruf zu senden, sondern solange zu wiederholen, bis alle anderen Stationen den Sendebetrieb eingestellt haben.

de.wikipedia.org