Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „anregend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

anregend ADJ

anregend
منشط [muˈnaʃʃi̵t̵]

anregen VERB trans

أنعش [ʔanʕaʃa]
شجع [ʃaddʒaʕa]
اقترح [iqˈtaraħa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu liegt die anregende Energie des Lichts (siehe Photoelektronenspektroskopie) im ultravioletten Spektralbereich und ist somit nur zum Auslösen von Valenzelektronen fähig.
de.wikipedia.org
Daneben enthält das Buch anregende und informative Buchbesprechungen sowie Vereinsnachrichten.
de.wikipedia.org
Als politische Zeitansage war diese Losung wenig brauchbar, wirkte aber in den Themenfeldern Kunst und Liturgie anregend.
de.wikipedia.org
Es wirkt auf den Organismus mild und dauerhaft anregend und leicht stimmungsaufhellend.
de.wikipedia.org
Farbkontraste können aggressiv, dramatisch, hart und laut wirken, aber auch aktiv, anregend, kraftvoll, lebendig und spannungsgeladen.
de.wikipedia.org
Er will jedoch nicht das von ihr, was andere wollen, sondern gibt sich mit anregenden Gesprächen zufrieden.
de.wikipedia.org
Das Werk war jahrzehntelang ein beliebtes und anregendes Lehrbuch für Studium, Wissenschaft und Praxis.
de.wikipedia.org
Die Wochenzeitung Die Zeit sah die Ausstellung 1983 als “unverhofft anregenden Antwortversuch” auf die Frage, womit sich Künstler heute (d. h. 1983) beschäftigen.
de.wikipedia.org
Aspekte des Klanges und der Instrumentation fand der Komponist stets anregend.
de.wikipedia.org
Milch hat an sich keinen anregenden oder gar leistungssteigernden Effekt.
de.wikipedia.org

"anregend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski