Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ausweg“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Ausweg <-[e]s, -e> SUBST

Ausweg
مخرج [maxradʒ]
Ausweg
منفذ [manfað]
Ausweg
مفر [maˈfarr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie bedeutet für sie nach jahrzehntelanger institutionalisierter und etablierter Einschüchterungs- und Diskriminierungsmethodiken den schwierigen Ausweg aus der politischen Isolation.
de.wikipedia.org
Einen Ausweg habe ihm die Musik gegeben, wobei er das musikalische Talent vom Vater geerbt habe.
de.wikipedia.org
In der Vereinigung der beiden Staaten sah man den einzigen Ausweg aus den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Problemen der Zeit.
de.wikipedia.org
Roman ist mehr als gefordert, sie von dem für sie einzigen Ausweg, dem Freitod, abzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Liebenden haben sich hinter unsichtbaren Gitterstäben ihr eigenes Gefängnis geschaffen, das ihnen nur noch den Ausweg in den Tod lässt.
de.wikipedia.org
Der Jugendliche findet für sich keinen anderen Ausweg, als sich selbst für verrückt zu erklären.
de.wikipedia.org
Als Ausweg aus dieser Situation bot sich daher das eigene Verbindungshaus an.
de.wikipedia.org
Da er seine Gläubiger daher weiterhin nicht bezahlen kann, sinnt er auf einen Ausweg.
de.wikipedia.org
Einen Ausweg bot das Studium der Komposition und des Dirigierens.
de.wikipedia.org
Der Direktor der Anlagen sieht nur einen Ausweg: Bei gleichen Betriebskosten müssen mehr Kohlen gefördert werden.
de.wikipedia.org

"Ausweg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski