Übersetzungen für „Emulsion“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Demission <-, -en> [demɪˈsi̯o:n] SUBST

Demission

استقالة [istiˈqaːla]

die Emission <-, -en> [emɪˈsi̯o:n] SUBST

Emission PHYS

نفث [nafθ]

Emission PHYS

انبعاث [imbiˈʕaːθ] [-aːt]

Emission WIRTSCH

إصدار [ʔi̵s̵ˈdaːr]

die Dimension <-, -en> [dimɛnˈzi̯o:n] SUBST

Dimension

بعد [buʕd]; أبعاد pl [ʔabˈʕaːd]

die Exkursion <-, -en> [ɛkskʊrˈzi̯o:n] SUBST

Exkursion

رحلة استطلاعيَة [ɾiħla ʔistɨt̵laːʕi'ja]

die Kollision <-, -en> [kɔliˈzi̯o:n] SUBST

Kollision

اصطدام [i̵s̵t̵i̵ˈdaːm]

Kollision

تصادم [taˈs̵ɑːdum]

die Rezension <-, -en> [retsɛnˈzi̯o:n] SUBST

Rezension

مراجعة [muˈraːdʒaʕa]

Rezension

نقد [naqd]

die Rezession [retsɛˈsi̯o:n] SUBST

Rezession

ركود [ruˈkuːd]

Rezession

كساد [kaˈsaːd]

Rezession

انكماش [inkiˈmaːʃ]

die Explosion <-, -en> [ɛksploˈzi̯o:n] SUBST

Explosion

انفجار [infiˈdʒaːr]

zur Explosion bringen

فجر [faddʒara]

die Adhäsion <-, -en> [athɛˈzioːn] SUBST

Adhäsion

التصاق [iltiˈs̵ɑːq]

die Division <-, -en> [diviˈzi̯o:n] SUBST

Division MATH

قسمة [qisma]

Division MIL

فرقة [firqa]; فرق pl [firaq]

die Illusion <-, -en> [ɪluˈzi̯o:n] SUBST

Illusion

وهم [wahm]; أوهام pl [ʔauˈhaːm]

die Invasion <-, -en> [ɪnvaˈzi̯o:n] SUBST

Invasion

غزو [ɣazw]

Invasion

اجتياح [idʒtiˈjaːħ]

die Occasion <-, -en> [ɔkaˈzi̯o:n] SUBST schweiz

Occasion

أوكازيون [ʔukazˈjoːn]

die Revision <-, -en> [reviˈzi̯o:n] SUBST

Revision

إعادة النظر (في) [ʔiˈʕaːdat an-nɑð̵ɑr]

Revision (Prüfung)

مراجعة [muˈraːdʒaʕa]

Revision JUR

طعن [t̵ɑʕn]

Revision JUR

استئناف [istiʔˈnaːf]

Revision JUR

تمييز [tamˈjiːz]

die Depression <-, -en> [deprɛˈsi̯o:n] SUBST

Depression PSYCH

اكتئاب [iktiˈʔaːb]

Depression PSYCH

انقباض [inqiˈbɑːđ]

Depression WIRTSCH

كساد [kaˈsaːd]

die Diskussion <-, -en> [dɪskʊˈsi̯o:n] SUBST

Diskussion

مناقشة [muˈnaːqaʃa]

Diskussion

نقاش [niˈqaːʃ]

die Kommission <-, -en> [kɔmɪˈsi̯o:n] SUBST

Kommission

لجنة [ladʒna]; لجان pl [liˈdʒaːn]

Kommission (EU-; Wahl-)

مفوضية [mufawwɑˈđi̵ːja]

Kommission HANDEL

(وكالة بالـ) عمولة [(waˈkaːla bi-l-) ʕuˈmuːla]

die Perversion <-, -en> [pɛrvɛrˈzi̯o:n] SUBST

Perversion

شذوذ [ʃuˈðuːð]

Perversion

انحراف [inħiˈraːf]

Perversion (moralisch)

فساد [faˈsaːd]

die Regression <-, -en> [regrɛˈsi̯o:n] SUBST

Regression

تراجع [taˈraːdʒuʕ]

Regression PSYCH

نكوص [nuˈkuːs̵]

Regression (Statistik)

انحدار [inħiˈdaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf die Platte wird in zwei Lagen (Vorschicht und Druckschicht) eine lichtempfindliche Emulsion aus Chromatgelatine aufgebracht und im Halbdunkel getrocknet.

de.wikipedia.org

Unter seinen Errungenschaften war die Entwicklung einer empfindlichen fotografischen Emulsion für die Astronomie.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Fotokopie wird als Emulsion jedoch kein Silberhalogenid verwendet.

de.wikipedia.org

Zu den Produktkategorien der Marke zählen unter anderem Cushion & Coverage, Cleanser, Toner, Serum, Moisturizer & Emulsion, Eye Care, Sun Care, Musk und Special Care.

de.wikipedia.org

Als Papierfilm bezeichnet man einen fotografischen Film mit Papier als Schichtträger für die lichtempfindliche fotografische Emulsion.

de.wikipedia.org

In den meisten industriellen Anwendungen ist das Ziel die Herstellung einer Emulsion (flüssig/flüssig) oder einer Suspension (fest/flüssig).

de.wikipedia.org

Wenn die Mayonnaise zu dick geworden ist, kann man Flüssigkeiten wie Wasser, Essig oder Zitronensaft zugeben, um die Emulsion wieder aufzulockern.

de.wikipedia.org

Festpasten und Emulsionen werden zum Polieren von Metallen, lackierten Hölzern und Edelmetallen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die vorzerkleinerte Leber wird so lange bei 45–50 °C gekuttert, bis die gewünschte Emulsion erzeugt ist.

de.wikipedia.org

Die Grundlage liefert eine Emulsion von Öl und Zitronensaft oder Essig, wobei das Lecithin aus dem Eigelb als Emulgator dient.

de.wikipedia.org