Deutsch » Arabisch

die Werbeagentur <-, -en> SUBST

وكالة الدعاية والإعلان [waˈkaːlat ad-d. wa-l-ʔiʕˈlaːn]

die Generalagentur SUBST

وكالة عامة [wiˈkaːla/wa- -a]

energielos ADJ

عديم الهمة [ʕaˈdiːm al-h.]

die Energiequelle <-, -n> SUBST

مصدر طاقة [mɑs̵dar t̵.]

die Bundesagentur <-, ohne Pl> SUBST (für Arbeit)

وكالة العمل الاتحادية [wiˈkaːlat al-ʕamali l-ittiˈħaːˈdiːja]

die Nachrichtenagentur <-, -en> SUBST

وكالة أنباء [waˈkaːlat ʔamˈbaːʔ]

die Arbeitsagentur <-, -en> SUBST

مكتب العمل [maktab al-ʕamal]

ergießen VERB refl

انصب [inˈs̵ɑbba]

vergießen VERB trans

كب [kabba, u]
سكب [sakaba, u]
ذرف [ðarafa, i]
أراق [ʔaˈraːqa]
سفك [safaka, i]
سفح [safaħa, a]

übergießen [y:bɐˈgi:sn̩] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Internationale Energieagentur schätzt, dass die Kohlendioxidemissionen durch die Pandemie im Jahr 2020 um ca. 8 % fallen könnten verglichen mit dem Vorjahr.
de.wikipedia.org
Der Aufruf an die Kommunen des Landes zum Bau von 50 Solarsiedlungen wurde im Frühjahr 1997 über die EnergieAgentur.NRW und mehrere Landesministerien gestartet.
de.wikipedia.org
Die staatliche Energieagentur setzt zur Zielerreichung im Wesentlichen auf zwei Mittel.
de.wikipedia.org
Andere Marktbeobachter wie die Internationale Energieagentur sehen zwar einen engen Markt, vertreten aber nicht die Auffassung, dass ein Fördermaximum bereits erreicht sei.
de.wikipedia.org
Sie ist hauptsächlich in den Bereichen Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik, Energie (Internationale Energieagentur), Bildung und Forschung sowie in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit tätig.
de.wikipedia.org
In 2016 wurde eine erste Machbarkeitsstudie mit Unterstützung der schwedischen Energieagentur in Auftrag gegeben.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski