Übersetzungen für „Energiebündel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

energielos ADJ

energielos

عديم الهمة [ʕaˈdiːm al-h.]

die Energiekrise <-, -n> SUBST

Energiekrise

أزمة الطاقة [ʔazmat ɑt̵-t̵.]

die Energiequelle <-, -n> SUBST

Energiequelle

مصدر طاقة [mɑs̵dar t̵.]

das Nervenbündel <-s, -> SUBST

Nervenbündel

(شخص) عصبي [(ʃaxs̵) ʕas̵ɑbiː]

unergiebig [ˈʊnʔɛɐ̯gi:bɪç] ADJ fig

unergiebig

غير منتج [ɣ. muntidʒ]

gebunden [gəˈbʊndn̩] ADJ (Buch)

gebunden

مجلد [muˈdʒallad] fig (an akk)

gebunden

مقيد (ب) [muˈqajjad]

gebunden

مرتبط (ب) [murˈtabi̵t̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erarbeitet mit den Materialien (Abfall)Holz, Klebstoff und Acryl sogenannte Energiebündel.

de.wikipedia.org

Mir nur knapp 1,70 Meter Körpergröße machte er sich als „Energiebündel“ einen Namen und bei seinen häufigen Dribblings entwickelte er einen unverwechselbaren Bewegungsablauf.

de.wikipedia.org