Übersetzungen für „Erzieher“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der (die) Erzieher(in) SUBST

Erzieher(in)

مرب(ية) [muˈrabbin/iː, -ija]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fokus ist auf das Verhalten des Erziehers gerichtet, da dies der Faktor ist, den der Erzieher am ehesten beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Eine Familiengruppe bestand aus dem Erzieher, dem sogenannten Familienvorsteher und maximal zwölf Zöglingen.

de.wikipedia.org

Dies setze voraus, dass das Kind dem Erzieher unterworfen werde.

de.wikipedia.org

Ihre Erzieher und Erzieherinnen umarmten sie, küßten sie, kämmten ihnen ihre Haare, umhegten und versorgten die verängstigten Kinder.

de.wikipedia.org

Tagesmütter und Erzieher sollen besser aus- und weitergebildet werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Wehrdienst war er kurz Erzieher koreanischer Kinder und widmete sich anschließend nur noch der Schriftstellerei.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wird das neugeborene Kind den Eltern entzogen und Erziehern anvertraut, wobei zwischen Jungen und Mädchen kein Unterschied gemacht werden soll.

de.wikipedia.org

Danach war er mehrere Jahre als Privatlehrer und Erzieher auf Rügen tätig.

de.wikipedia.org

Zudem wurde vermerkt, wer Arbeiter und wer Erzieher war.

de.wikipedia.org

Die unmündigen Zöglinge wurden in andere Heime überstellt, die anstaltseigenen Schulen und Lehrwerkstätten geschlossen und qualifizierte Erzieher entlassen.

de.wikipedia.org