Übersetzungen für „Federkasten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Leierkasten <-s, -kästen> SUBST

Leierkasten

أرغن يدوي [ʔurɣun jadawiː]; أراغن pl [ʔaˈraːɣin] (2)

der Federhalter <-s, -> SUBST

Federhalter

قلم حبر [qalam ħibr]

der Briefkasten <-s, -kästen> SUBST

Briefkasten

صندوق بريد [s̵unduːq baˈriːd]

überlasten [y:bɐˈlastn̩] VERB trans

überlasten

حمل فوق طاقته [ħammala fauqa t̵ɑːˈqatihi] fig (mit dat)

überlasten

أثقل (ب) [ʔaθqala]

überlasten

أرهق (ب) [ʔarhaqa]

der Karteikasten <-s, -kästen> SUBST

Karteikasten

صندوق بطاقات [s̵unˈduːq b.]

der Werkzeugkasten <-s, -kästen> SUBST

Werkzeugkasten

صندوق الأدوات [s̵unˈduːq al-ʔa.]

der Malkasten <-s, -kästen> SUBST

Malkasten

علبة الألوان [ʕulbat al-ʔalˈwaːn]

der Baukasten <-s, -> SUBST

Baukasten

لعبة البناء [luʕbat al-b.]

Baukasten (Modellbaukasten)

مجموعة للتركيب [madʒˈmuːʕa li-t-tarˈkiːb]

der Postkasten <-s, -kästen> SUBST

Postkasten

صندوق البريد [s̵unˈduːq al-baˈriːd]

der Sandkasten <-s, -kästen> SUBST

Sandkasten

صندوق رمل [s̵unˈduːq r.]

der Brutkasten <-s, -kästen> SUBST

Brutkasten

حاضنة [ħɑːđi̵na]

der Farbkasten <-s, -kästen> SUBST

Farbkasten

علبة ألوان [ʕulbat ʔalˈwaːn]

der Brustkasten <-s, -kästen> SUBST, der Brustkorb SUBST

Brustkasten

قفص صدري [qafɑs̵s̵ɑdriː]

belasten VERB trans

belasten

حمل (ب) [ħammala] a. fig (mit dat)

belasten

أثقل (ب) [ʔaθqala] (ein Konto mit dat)

belasten

قيد (على هـ) [qajjada]

belasten JUR (gegen jemanden aussagen)

شهد (على) [ʃahida, a]

betasten VERB trans

betasten

جس [dʒassa, u]

betasten

لامس [laːmasa]

ausrasten VERB intr umg

ausrasten

فقد أعصابه [faqada ʔaʕs̵aːbahu]

entlasten VERB trans

entlasten (jemanden)

خفف العبء (عن) [xaffafa l-ʕibʔ]

entlasten (Vorstand)

أبرأ [ʔabraʔa]

entlasten JUR

شهد له [ʃahida (a) lahu]