Übersetzungen für „Gedichtsammlung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Versammlung <-, -en> SUBST

Versammlung

اجتماع [idʒtiˈmaːʕ]

Versammlung (Haupt-; General-)

جمعية [dʒamˈʕiːja]

Versammlung (National-)

مجلس [madʒlis]; مجالس pl [maˈdʒaːlis] (2)

die Gerichtsverhandlung <-, -en> SUBST

Gerichtsverhandlung

محاكمة [muˈħaːkama]

die Ansammlung <-, -en> SUBST

Ansammlung

تجمع [taˈdʒammuʕ]

Ansammlung (von Dingen a.)

تراكم [taˈraːkum]

Ansammlung (von Menschen a.)

حشد [ħaʃd]; حشود pl [ħuˈʃuːd]

Ansammlung (von Menschen a.)

تجمهر [taˈdʒamhur]

die Vollversammlung <-, -en> SUBST

Vollversammlung

جمعية عامة [dʒamˈʕiːja ʕaːmma]

die Wahlversammlung <-, -en> SUBST

Wahlversammlung

اجتماع انتخابي [idʒtiˈmaːʕ -]

die Verdichtung <-, -en> SUBST

Verdichtung

تكثيف [takˈθiːf]

die Betriebsversammlung <-, -en> SUBST

Betriebsversammlung

اجتماع العاملين [ʔiʤtimaːʕ l-ʕaːmiliːn]

die Generalversammlung <-, -en> SUBST

Generalversammlung

جمعية عامة [dʒamˈʕiːja -]

die Hauptversammlung <-, -en> SUBST

Hauptversammlung

(اجتماع) الجمعية العامة [(idʒtiˈmaːʕ) al-dʒamˈʕiːja al-ʕaːmma]

die Vormachtstellung <-, -en> SUBST

Vormachtstellung

سيطرة [sait̵ɑra]

Vormachtstellung

هيمنة [haimana]

die Pflichterfüllung <-, ohne Pl> SUBST

Pflichterfüllung

أداء الواجب [ʔaˈdaːʔ al-w.]

der Gesichtsausdruck <-ausdrücke> SUBST

Gesichtsausdruck

سحنة [saħna]

Gesichtsausdruck

سيما [siːmaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schrein wird bereits in einem Gedicht im Man’yōshū, der ältesten japanischen Gedichtsammlung erwähnt.

de.wikipedia.org

Die bekannteste Gedichtsammlung stellt dabei die Burrkäwers-Reihe dar, die in sechs Bänden von 1911 bis 1918 erschienen.

de.wikipedia.org

Schon im Man’yōshū, der ersten großen japanischen Gedichtsammlung, wird dies deutlich.

de.wikipedia.org

Diese Gedichtsammlung in hebräischer Sprache verfasste er in den Jahren 1998 bis 2002 in verschiedenen Ländern.

de.wikipedia.org

Seine Gedichtsammlung Versuch in Scherzhaften Liedern (1744/1745) ist eines der bedeutendsten frühen Dokumente der deutschen Anakreontik.

de.wikipedia.org

Mit dieser Gedichtsammlung bezeichnete er sich als „ästhetischer Lutheraner“.

de.wikipedia.org

Die Gedichtsammlung Über das Land und das Wasser enthält Lyrik aus den Jahren 1964 bis 2001.

de.wikipedia.org

Es folgten eine Gedichtsammlung, Novellen, humoristische Werke sowie eine Reihe von Kinder- und Jugendbüchern.

de.wikipedia.org

Seine Gedichtsammlung steht am Beginn der neuhochdeutschen Kunstlyrik.

de.wikipedia.org

Er wiederum illustrierte ihre seit 1915 erschienenen Gedichtsammlungen und sie stand ihm Modell.

de.wikipedia.org