Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Glückwunsch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Glückwunsch <-[e]s, -wünsche> SUBST

Glückwunsch
تهنئة [tahniʔa]; تهانئ pl [taˈhaːniʔ] (2)
herzlichen Glückwunsch!
مبروك [mabˈruːk]
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
كل عام وأنت/أنتم بخير [kulla ʕaːm wa-ʔanta/ʔantum bi-xair]

Beispielsätze für Glückwunsch

herzlichen Glückwunsch!
مبروك [mabˈruːk]
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
كل عام وأنت/أنتم بخير [kulla ʕaːm wa-ʔanta/ʔantum bi-xair]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotzdem ist sie schon etwas irritiert, als niemand aus ihrem Umfeld auch nur einen Glückwunsch an sie ausspricht.
de.wikipedia.org
Sie gebe dem Glückwunsch auch die Form eines Rituals.
de.wikipedia.org
Anschließend nahmen das Kaiserpaar und das jungvermählte Paar in der Bildergalerie die Glückwünsche der Hochzeitsgäste entgegen.
de.wikipedia.org
Glückwünsche auszusprechen, das ist viel zu wenig, um Ihnen die Gefühle auszusprechen, die mich bewegen.
de.wikipedia.org
Als Datierungshilfe dienen die in Glasqualität, Verwitterung und Art der Inschriften ähnlichen Glückwunsch- und Siegesbecher, die zum Teil aus gesicherten Fundzusammenhängen stammen.
de.wikipedia.org
Außerdem werden sie auch für alle möglichen Arten von Glückwünschen und Grüßen verwendet.
de.wikipedia.org
Als Glückwunsch zum Geburtstag ist der Spruch üblich: „Bis 120“, womit dem Geburtstagskind ein langes Leben bis zum biblischen Alter gewünscht wird.
de.wikipedia.org
Nach der Premiere wollen die Glückwünsche kein Ende nehmen.
de.wikipedia.org
Auch als Geste für einen Glückwunsch, kann das Zeichen auf einen religiösen Ursprung zurückgeführt werden.
de.wikipedia.org
In die Glückwünsche und Empfehlungen älterer Kollegen mischten sich besorgte Anspielungen.
de.wikipedia.org

"Glückwunsch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski