Übersetzungen für „Gratifikation“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Gratifikation <-, -en> [gratifikaˈtsi̯o:n] SUBST

Gratifikation

مكافأة [muˈkaːfaʔa]

Gratifikation

علاوة [ʕiˈlaːwa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinzu kamen außerdem mit Auszeichnungen verbundene finanzielle Gratifikationen.

de.wikipedia.org

Er erhielt dafür eine Gratifikation von 200 Reichstalern.

de.wikipedia.org

Letztere liegt vor, wenn der Arbeitgeber wiederholt (dreimal hintereinander) und ohne Vorbehalt die Gratifikation zahlt.

de.wikipedia.org

1804 beantragte er eine Gratifikation für diese Tätigkeit, die er ab 1806 erhielt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich jedoch nicht um eine freiwillige Leistung, wenn die Gratifikation vertraglich vereinbart wird oder es sich um eine übliche Zahlung handelt.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsrecht bezeichnet eine Gratifikation (auch Sondervergütung genannt) eine zusätzliche Geldleistung des Arbeitgebers über den Arbeitslohn hinaus.

de.wikipedia.org

So gründete er 1908 eine Arbeiterhilfskasse, zudem führte er zusätzlich zur regulären Entlohnung Gratifikationen ein.

de.wikipedia.org

Viele Zulagen werden dauerhaft gewährt, während Gratifikationen wie die Jubiläumszuwendung einmalig zu einem bestimmten Anlass gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Dienstalter sind außerdem Sonderurlaub, Gratifikationen, Zuwendungen, Altersruhegeldansprüche oder Rationalisierungsschutz (nur in der Privatwirtschaft) verbunden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es die remuneratorische Schenkung, die von der Gratifikation bzw. Remuneration abzugrenzen ist.

de.wikipedia.org