Übersetzungen für „Hebevorrichtung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Gebetsrichtung SUBST ISL

Gebetsrichtung

قبلة [qibla]

die Vorrichtung <-, -en> SUBST

Vorrichtung

جهاز [dʒiˈhaːz]; أجهزة pl [ʔadʒhiza]

Vorrichtung

عدة [ʕudda]; عدد pl [ʕudad]

die Gegenrichtung <-, -en> SUBST

Gegenrichtung

اتجاه معاكس [ittiˈdʒaːh muˈʕaːkis]

die Errichtung <-, -en> SUBST

Errichtung

أنشاء [ʔinˈʃaːʔ]

Errichtung

تشييد [taʃˈjiːd]

die Abrichtung <-, ohne Pl> SUBST

Abrichtung

ترويض [tarˈwi̵ːđ]

Abrichtung

تدريب [tadˈriːb]

die Verdichtung <-, -en> SUBST

Verdichtung

تكثيف [takˈθiːf]

die Vernichtung <-, -en> SUBST

Vernichtung

إهلاك [ʔihˈlaːk]

Vernichtung

قضاء (على) [qɑˈđɑːʔ]

Vernichtung

إفناء [ʔifˈnaːʔ]

Vernichtung

تدمير [tadˈmiːr]

Vernichtung

إبادة [ʔiˈbaːda]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Panzerhaubitzen konnten den Turm mit Hilfe einer seitlich angebrachten Hebevorrichtung auf eine ebenfalls mitgeführte einfache Bettung ablasten.

de.wikipedia.org

Durch eine mittig unter der Draisine montierte hydraulische Hebevorrichtung konnten die Fahrzeuge angehoben und gedreht bzw. ausgegleist werden.

de.wikipedia.org

Da sich trotz dieser Anpassungen der Umgang mit der Munition während der Testreihen weiterhin als Problem erwies, wurde zusätzlich noch eine Hebevorrichtung installiert.

de.wikipedia.org

Analog gibt es für Küchen auch Plastikbehälter zur Aufbewahrung von eingelegten Gurken, Knoblauchzehen oder Oliven mit einer entsprechenden Hebevorrichtung.

de.wikipedia.org