Übersetzungen für „IT-Unternehmen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

unternehmen [ʊntɐˈne:mən] VERB trans

unternehmen (etwas)

قام (ب) [qaːma, uː]

unternehmen (Anstrengungen)

بذل [baðala, u]

herunternehmen VERB trans

herunternehmen

نزع [nazaʕa, i]

herunternehmen

أنزل [ʔanzala]

herunternehmen

أزاح [ʔaˈzaːħa]

das Unternehmen <-s, -> [ʊntɐˈne:mən] SUBST

Unternehmen (Vorhaben)

مشروع [maʃˈruːʕ]; مشاريع pl [maʃaːˈriːʕ] (2)

Unternehmen (Firma)

مؤسسة [muˈʔassasa]

Unternehmen (Firma)

منشأة [munʃaʔa]

hernehmen VERB trans

hernehmen

أخذ [ʔaxaða, u]

hernehmen

أحضر [ʔaħđɑra]

hernehmen (jemanden)

اشتد (على) [iʃˈtadda]

wo soll ich das hernehmen?

من أين لي به [min ʔaina liː bihi]

vernehmen VERB trans

vernehmen (hören)

سمع [samiʕa, a]

vernehmen (verhören)

استجوب [isˈtadʒwaba]

vernehmen (verhören)

استنطق [isˈtant̵ɑqa]

übernehmen [y:bɐˈne:mən] VERB trans

übernehmen (Lieferung)

تسلم [taˈsallama]

übernehmen (Kosten, Verantwortung)

تحمل [taˈħammala]

übernehmen (Idee)

تبنى [taˈbannaː]

übernehmen (Amt)

تولى [taˈwallaː]

übernehmen (als Pflicht)

تعهد (ب) [taˈʕahhada]

die Unternehmung <-, -en> [ʊntɐˈne:mʊŋ] SUBST

Unternehmung → Unternehmen

Siehe auch: Unternehmen

das Unternehmen <-s, -> [ʊntɐˈne:mən] SUBST

Unternehmen (Vorhaben)

مشروع [maʃˈruːʕ]; مشاريع pl [maʃaːˈriːʕ] (2)

Unternehmen (Firma)

مؤسسة [muˈʔassasa]

Unternehmen (Firma)

منشأة [munʃaʔa]

entnehmen VERB trans

entnehmen

أخذ [ʔaxaða, u] (dat من)

ich entnehme seiner Bemerkung

أفهم من ملاحظته [ʔafhamu min mulaːħaˈð̵ɑtihi]

dem ist zu entnehmen

يستفاد منه [justaˈfaːdu -hu]

das Transportunternehmen <-s, -> SUBST

Transportunternehmen

شركة نقل/نقليات [ʃarikat n./-liːˈjaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben mehreren Fachmärkten u. a. aus den Branchen Möbel, Baustoffe und Elektronik wurden dort primär Dienstleistungs- und IT-Unternehmen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind die digitale Transformation von Unternehmen und das Management von Medien- und IT-Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Informatikmittelschule besteht aus einer dreijährigen schulischen Ausbildung und einem einjährigen Berufspraktikum in einem IT-Unternehmen.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Studiums arbeitete sie in PR- und Marketingabteilungen bei unterschiedlichen IT-Unternehmen.

de.wikipedia.org

Mehrere bekannt gewordene Aspekte um das IT-Unternehmen lassen diese als Scheinfirma erscheinen.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre fingen IT-Unternehmen an, Software zu kommerzialisieren und den Quelltext geheimzuhalten.

de.wikipedia.org

In der begleitenden Fachausstellung präsentierten sich 2016 hauptsächlich IT-Unternehmen und IT-Dienstleister, daneben einzelne Rüstungsunternehmen sowie Unternehmen, die Überwachungs- und Sicherheitstechnik herstellen.

de.wikipedia.org

Neben dem Einsatz von Ökostrom und energieeffizienter Technik in seinen Gebäuden vergibt das IT-Unternehmen u. a. ein Umweltsiegel an Kunden, die Leerfahrten und somit unnötige Umweltbelastungen vermeiden.

de.wikipedia.org

Vor seiner politischen Karriere war er als Geschäftsmann in den Bereichen Verkauf und Marketing für IT-Unternehmen und Verlagsgesellschaften tätig.

de.wikipedia.org

Die für ein IT-Unternehmen hohe Anzahl an Niederlassungen wird durch die erforderliche Kundennähe für begleitende Organisationsbetreuung und Prozessoutsourcing erklärt.

de.wikipedia.org