Übersetzungen für „Influenz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

einflößen VERB trans (Flüssigkeit)

einflößen

جرع [dʒarraʕa]

einflößen

أسقى [ʔasqaː]

die Frequenz [freˈkvɛnts] SUBST

Frequenz a. PHYS

تردد [taˈraddud]

Frequenz (eines Senders)

ذبذبة [ðabðaba]

die Konsequenz <-, -en> [kɔnzeˈkvɛnts] SUBST

Konsequenz (Folge)

نتيجة [naˈtiːdʒa]; نتائج pl [naˈtaːʔidʒ] (2)

Konsequenz (Folgerichtigkeit)

منطقية [mant̵i̵ˈqiːja]

Konsequenz (Folgerichtigkeit)

اطراد [i̵t̵t̵i̵ˈraːd]

Konsequenz (des Handelns)

ثبات [θaˈbaːt]

der Einfluss <-es, Einflüsse> SUBST fig

Einfluss

تأثير [taʔˈθiːr]

Einfluss

أثر [ʔaθar] (auf akkفي/على)

Einfluss (politischer)

نفوذ [nuˈfuːð]

beeinflussen [bəˈʔainflʊsn̩] VERB trans

beeinflussen

أثر (في/على) [ʔaθθara]

infolge <mit gen> [ɪnˈfɔlgə] PRÄP

infolge

نتيجة [naˈtiːdʒata]

infolge

نتيجة ل [-tan -]

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

einfliegen VERB trans

einfliegen

أحضره بالطائرة [ʔaħˈđɑrahu bi-t̵-t̵ɑːʔira]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Vorgang, als Experiment mit zwei Metallplättchen im Feld eines Luft-Kondensators durchgeführt, ist ein Grundversuch zur Demonstration der Influenz.

de.wikipedia.org

Bei der Kapazitätsdiode bewirkt Influenz eine unterschiedliche Breite der Raumladungszone.

de.wikipedia.org

Die Influenz wurde im Elektrophor zur kostengünstigen Erzeugung von Elektrizität benutzt.

de.wikipedia.org

Im Elektroskop werden die mit der Influenz einhergehenden mechanischen Kräfte zur Messung der elektrischen Aufladung von Gegenständen bzw. zur stromlosen Spannungsmessung verwendet.

de.wikipedia.org

Durch Influenz werden – in absoluten Zahlen gemessen – sehr viele Elektronen von ihren ursprünglichen Plätzen verschoben.

de.wikipedia.org

Der Effekt der Influenz muss unterschieden werden von der Kontaktelektrizität, z. B. der Reibungselektrizität.

de.wikipedia.org

Die elektrische Influenz wirkt auf einen Isolator nicht in Form einer Trennung elektrischer Ladungen durch Verschiebung von Elektronen, sondern mittels der Verschiebungspolarisation.

de.wikipedia.org

Dieses Feld sorgt durch Influenz dafür, dass die Elektronen sehr schnell nach links wandern, weil sie vom dortigen Pluspol angezogen werden.

de.wikipedia.org

Solche leitungsgebundenen Überspannungen können trotz Blitzschutz durch Influenz der hohen Feldgradienten oder durch magnetische Kopplung der Blitzströme in Versorgungs- und Signalleitungen entstehen.

de.wikipedia.org

Bringt man einen Leiter langsam in ein zeitlich konstantes äußeres Feld, so bewirkt es im Leiter eine Ladungsverschiebung (Influenz).

de.wikipedia.org