Übersetzungen für „Informationstafel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Information <-, -en> [ɪnfɔrmaˈtsi̯o:n] SUBST

Information (Informieren)

إعلام (ب/عن) [ʔiʕˈlaːm] (über akk)

Information (einzelne)

معلومة [maʕˈluːma]

Information (Nachricht)

خبر [xabar]; أخبار pl [ʔaxˈbaːr]

Informationen pl

معلومات (عن) [-ˈmaːt]

Informationen pl (eingeholte)

استعلامات [istiʕlaːˈmaːt]

Informationen pl (erteilte)

إرشادات [ʔirʃaːˈdaːt]

die Inflationsrate <-, -n> SUBST

Inflationsrate

معدل التضخم [muˈʕaddal at-t.]

informativ [ɪnfɔrmaˈti:f] ADJ

informativ

إخباري [ʔixbaːɾiː]

die Deformation <-, -en> [defɔrmaˈtsi̯o:n] SUBST

Deformation

تشويه [taʃˈwiːh]

Deformation MED

تشوه [taˈʃawwuh]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf verschiedenen Informationstafeln sind Aspekte des Grenzregimes dargestellt.

de.wikipedia.org

Zur Erinnerung blieb das Ostportal der Tunneleinfahrt mit einer Informationstafel erhalten und wurde unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Eine Informationstafel weist auf die Geschichte des Guts hin.

de.wikipedia.org

Dabei erfolgte die Enthüllung einer freistehenden Informationstafel auf einem Edelstahlgestänge.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich eine 2018 neu aufgestellte Informationstafel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1977 wurde ein Gedenkstein aufgestellt und 1988 wurde eine Erinnerungsstätte mit Informationstafel geschaffen.

de.wikipedia.org

Daneben weisen unabhängig vom Museum im Außenbereich Informationstafeln auf historische oder bauliche Details einiger Gebäude hin.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Empfangsgebäude und der Bundesstraße gibt es einen Fahrradrastplatz mit Tisch, zwei Bänken und einer Informationstafel.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jubiläumsjahren folgten Gedenksteine und Informationstafeln.

de.wikipedia.org

Über die Einweihungszeremonie mit zahlreichen Besuchern, bei der auch eine Informationstafel am Baum aufgestellt wurde, berichteten lokale Printmedien, Rundfunk und Fernsehsender.

de.wikipedia.org