Übersetzungen für „Intellektueller“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die (der) Intellektuelle(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST

Intellektuelle(r)

مثقف(ة) [muˈθaqqaf(a)]

intellektuell [ɪntɛlɛkˈtu̯ɛl] ADJ

intellektuell

عقلي [ʕaqliː]

intellektuell

ذهني [ðihniː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihrem nächsten Roman beschreibt die Autorin das Leben junger Intellektueller.

de.wikipedia.org

Danach lebte er als ungebundener Intellektueller von den Resten seines Vermögens sowie von Zuwendungen eines reich gewordenen ehemaligen Dieners.

de.wikipedia.org

Er machte sich einen Namen als brillanter Intellektueller und erfolgreicher Prediger und wurde 1914 zum Domkapitular ernannt.

de.wikipedia.org

Dies löste im Parlament Erstaunen aus, da man das Frauenwahlrecht für eine Angelegenheit urbaner Intellektueller hielt.

de.wikipedia.org

Er verstand sich nicht als „Intellektueller“, insbesondere da er die Bezeichnung negativ für anti-amerikanische Akademiker verstand.

de.wikipedia.org

Die Unterschrift deutscher Intellektueller ist in dem dazu erschienenen Buch nicht belegt.

de.wikipedia.org

Er ist als vornehmer, etwas kauziger Intellektueller charakterisiert, der auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahrt.

de.wikipedia.org

Diese Villa wurde in der Folge nicht nur herzogliche Sommerresidenz, sondern auch Mittelpunkt zahlreicher Treffen und Begegnungen zeitgenössischer Künstler und Intellektueller.

de.wikipedia.org

Schnell wurde die Künstlerkolonie zu einer Heimat vorwiegend linker Intellektueller und Künstler.

de.wikipedia.org

Kein ‹Intellektueller›, sondern schlicht ein ungewöhnlich kluger Mann mit viel Mitgefühl.

de.wikipedia.org