Übersetzungen für „Jammer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Jammer <-s> [ˈjamɐ] SUBST

Jammer

ولولة [walwala]

Jammer

نواح [nuˈwaːħ]

Jammer (Elend)

بؤس [buʔs]

Jammer (Elend)

شقاء [ʃaˈqaːʔ]

es ist ein Jammer

يا للتعاسة [jaː la-t-taˈʕaːsa]

jammern [ˈjamɐn] VERB intr

jammern

ناح [naːħa, uː]

jammern

ولول [walwala] (über akk)

jammern

تحسر (على) [taˈħassara]

Beispielsätze für Jammer

es ist ein Jammer

يا للتعاسة [jaː la-t-taˈʕaːsa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beschrieb er der Menschheit ganzen Jammer.

de.wikipedia.org

Je nach musikalischem Kontext kann der Ausdrucksgehalt variieren von Schmerz, Trauer und Klage über Jammer, Angst, Verzweiflung und Nervosität bis hin zu positiven Gefühlen wie Wonne oder freudiger Erregung.

de.wikipedia.org

Da der Ort mit Leiden und Jammer verbunden war, nannte die Bevölkerung diesen Ort Jammerhecke.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Bereich wurde 1897 der Lange Jammer gebaut.

de.wikipedia.org

Düsterer Jammer, und Hilfe sich nirgends zeigen im Elend.

de.wikipedia.org

Jammer den Dingen nicht nach und trauer nicht um längst vergessene Dinge.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden bestimmte Spielpositionen durch Helmhauben markiert: Der Jammer trägt zwei fünfzackige Sterne und der sog.

de.wikipedia.org

Es wurde auch spekuliert, dass Funkstörungen durch den Jammer der Wagenkolonne des Premierministers zu dem Ausfall geführt haben könnten.

de.wikipedia.org

Der Name der Bucht leitet sich vermutlich von „Jammer“ ab: Die zahllosen Strandungen früherer Zeiten bedeuteten den jammervollen Tod vieler Seeleute.

de.wikipedia.org

Der vorherige Jammer wird dann zu einem normalen Blocker.

de.wikipedia.org