Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Jugendamt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Jugendamt <-[e]s, -ämter> SUBST

Jugendamt
إدارة رعاية الشباب [ʔiˈdaːrat riˈʕaːjat aʃ-ʃ.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sind häufig (weiterhin) Teil der Jugendämter, zum Teil auch bei Sozial- oder Gesundheitsämtern angesiedelt; nur in wenigen Großstädten gibt es eigene Betreuungsämter.
de.wikipedia.org
Das Projekt wird deutschlandweit in teilnehmenden Städten, Gemeinden und Landkreisen von verantwortlichen Partnern (Jugendamt oder gemeinnützige Organisationen) umgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Kosten für Familienpflege können von den gesetzlichen Krankenkassen (bei Kindern unter 12 Jahren), Jugendämtern (bei Kindern unter 14 Jahren), Rentenversicherungsträgern und Sozialämtern getragen werden.
de.wikipedia.org
Gemeinsam holen sie die Kinder vom Jugendamt ab.
de.wikipedia.org
Es regelt die Wohlfahrtspflege für Kinder, Jugendliche und ihre Eltern, die durch die Jugendämter und die Träger der freien Wohlfahrtspflege wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Die Zuordnung der Aufgaben zum Jugendamt wurde insbesondere von erwachsenen Menschen als unangemessen und diskriminierend empfunden.
de.wikipedia.org
Das Jugendamt erkennt schon bald, dass sich die Eltern so weit wie möglich um ihre Kinder bemühen.
de.wikipedia.org
Sie kooperiert mit der Senatsverwaltung und dem Jugendamt des Stadtbezirks.
de.wikipedia.org
Lediglich das Jugendamt als Amtsvormund darf aufgrund einer Sonderregelung in Abs.
de.wikipedia.org
In diesem Fall tritt das Jugendamt als „Ausfallbürge“ ein.
de.wikipedia.org

"Jugendamt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski