Übersetzungen für „Komponist“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der (die) Komponist(in) SUBST

Komponist(in)

ملحن(ة) [muˈlaħħin(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Film-Komponist arbeitete er für die deutschen Serien Schauspielereien, Polizeiruf 110 und Der Staatsanwalt hat das Wort.

de.wikipedia.org

Illegal ist hieran, dass jemand als Komponist registriert wird, dem kein geistiges Eigentum zusteht.

de.wikipedia.org

Vielfach betrachteten die Landesherren die Werke ihrer Komponisten als ihr persönliches Eigentum, und im schnellen Wandel der Modeströmungen wurden die Kompositionen vernichtet.

de.wikipedia.org

Dort war er vor allem als Organist, Komponist und Chorleiter aktiv.

de.wikipedia.org

Außerdem begann er, sich einen Namen als Komponist zu machen.

de.wikipedia.org

Als Komponist trat er vorwiegend mit Kammermusik und Orgelwerken hervor.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren Nachkriegszeit standen zudem verstärkt Kompositionen zeitgenössischer Komponisten auf den Konzertprogrammen.

de.wikipedia.org

Der Komponist verzichtete auf Orgelbegleitung um die vier Gesangsstimmen besser zur Geltung zu bringen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig immatrikulierte er sich an der dortigen Akademie für Musik und darstellende Kunst mit dem Schwerpunkt Musiktheorie und Kontrapunkt und dem Studienziel Komponist (bis 1888).

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt das fatalistische Schicksalsverständnis beider Hauptfiguren und ihr scheiterndes Glücksstreben spiegeln Elemente der Biographie des Komponisten.

de.wikipedia.org