Übersetzungen für „Korsett“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Korsett <-s, -s> [kɔrˈzɛt] SUBST

Korsett

مشد [miˈʃadd]

Korsett

كورسيه [kurˈseːh]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weniger enge und steife, meist elastische Korsetts werden auch als Korseletts (gleichbedeutend zu fr.

de.wikipedia.org

Des Weiteren fertigen Orthopädietechnik-Mechaniker spezielle Bandagen und Korsetts, aber auch Erzeugnisse der Rehabilitationstechnik wie Sitzschalen oder individuelle Rollstühle.

de.wikipedia.org

Der in einer dystopischen nahen Zukunft spielende Film handelt von einer Gruppe Kinder, die versuchen, sich aus dem Korsett einer alles kontrollierenden Überwachungsgesellschaft zu befreien.

de.wikipedia.org

Man hat daher die Regimenter der vormals königlichen Armee aufgeteilt und jeweils ein Bataillon als Korsett unter die Freiwilligen eingestellt.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach beweise die Band, dass das Konzept von Rock und Metal mit mittelalterlichen Instrumenten kein starres Korsett sei.

de.wikipedia.org

Während im Erdgeschoss u. a. Kurzwaren, Herrenartikel sowie Parfümerien und Papierwaren angeboten wurden, konnten in der ersten Etage Damenmoden, Korsetts und Schuhe erworben werden.

de.wikipedia.org

Diese unterschiedlichen Krümmungsmuster werden sowohl physiotherapeutisch als auch mit Korsetten mit unterschiedlichen Zielrichtungen behandelt.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte gesundheitsschädlicher Druck auf die Brustorgane vermieden werden, wie es bei einengenden Korsetts der Fall war.

de.wikipedia.org

Zudem lehnte er Korsetts, enge Kleidung und Schuhe ab.

de.wikipedia.org

Die Dargestellte trägt ein Korsett und darüber ein figurbetontes Oberteil, das mit Band- und Spitzenbesatz an der Ärmeleinsatznaht versehen ist.

de.wikipedia.org