Übersetzungen für „Liebesleidenschaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Mitleidenschaft SUBST

etwas in Mitleidenschaft ziehen

أساء (إلى) [ʔaˈsaːʔa]

etwas in Mitleidenschaft ziehen

أضر (ب) [ʔaˈđɑrra]

die Leidenschaft <-, -en> [ˈlaidn̩ʃaft] SUBST

Leidenschaft (Liebes-)

غرام [ɣaˈraːm]

Leidenschaft (Begierde)

شهوة [ʃahwa]

Leidenschaft (Passion)

هوى [hawan/aː]

Leidenschaft (Begeisterung)

حماس [ħaˈmaːs]

die Hinterlassenschaft <-, -en> SUBST

Hinterlassenschaft

تركة [tarika]

Hinterlassenschaft

ميراث [miːˈraːθ]

Hinterlassenschaft a. fig

مخلفات [muxallaˈfaːt] pl a. fig

die Liegenschaft <-, -en> SUBST

Liegenschaft

عقار [ʕaqqɑːɾ]

der Liebesdienst <-[e]s, -e> SUBST

Liebesdienst

معروف [maʕˈruːf]

die Wissenschaft <-, -en> [ˈvɪsn̩ʃaft] SUBST

Wissenschaft

علم [ʕilm]; علوم pl [ʕuˈluːm]

die Genossenschaft <-, -en> [gəˈnɔsn̩ʃaft] SUBST

Genossenschaft

جمعية تعاونية [dʒamˈʕiːja taʕaːwuˈniːja]

die Präsidentschaft <-, -en> SUBST

Präsidentschaft

رئاسة [riˈʔaːsa]

Wissensecke: Amerikanische Präsidenten

die Gemeinschaft <-, -en> SUBST

Gemeinschaft

جماعة [dʒaˈmaːʕa]

Gemeinschaft (a. internationale)

مجتمع [mudʒˈtamaʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Hauptargumente lauten: Liebesleidenschaft erkaltet eines Tages, und dann bereut man die Wohltaten, die man dem Geliebten erwiesen hat.

de.wikipedia.org

Höfischer Festtagsglanz, Liebesleidenschaft und burleske Derbheit setzen dazu wirkungsvolle Kontraste.

de.wikipedia.org