-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „Machtlosigkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- Achtlosigkeit
- Nomen
- Gottlosigkeit
- Nomen
- Trostlosigkeit
- Nomen
- Schamlosigkeit
- Nomen
- Selbstlosigkeit
- Nomen
- Gewaltlosigkeit
- Nomen
- Gesetzlosigkeit
- Nomen
- Schlaflosigkeit
- Nomen
- Sinnlosigkeit
- Nomen
- Sorglosigkeit
- Nomen
- Rücksichtslosigkeit
- Nomen
- Appetitlosigkeit
- Nomen
- Arbeitslosigkeit
- Nomen
- Schwerelosigkeit
- Nomen
- Geschmacklosigkeit
- Nomen
- Belanglosigkeit
- Nomen
- machtlos
- Adjektiv und Adverb
- Gehässigkeit
- Nomen
Meintest du vielleicht:
Achtlosigkeit
,
Schamlosigkeit
,
Trostlosigkeit
,
Gottlosigkeit
,
Schlaflosigkeit
,
Gesetzlosigkeit
,
Gewaltlosigkeit
,
Selbstlosigkeit
,
Sorglosigkeit
,
Sinnlosigkeit
,
Rücksichtslosigkeit
,
Schwerelosigkeit
,
Arbeitslosigkeit
,
Appetitlosigkeit
,
Geschmacklosigkeit
,
Belanglosigkeit
,
Gehässigkeit
und
machtlos
die Achtlosigkeit <-> SUBST
die Trostlosigkeit <-> SUBST
die Schamlosigkeit <-, -en> SUBST
die Selbstlosigkeit <-> SUBST
die Gewaltlosigkeit <-> SUBST
die Gesetzlosigkeit <-, -en> SUBST
die Sinnlosigkeit <-, -en> SUBST
die Sorglosigkeit <-> SUBST
die Rücksichtslosigkeit <-, -en> SUBST
-
قسوة [qɑswa]
die Appetitlosigkeit <-> SUBST
die Arbeitslosigkeit <-> SUBST
die Schwerelosigkeit <-> SUBST
die Belanglosigkeit <-, -en> SUBST
-
تفاهة [taˈfaːha]
die Gehässigkeit <-, -en> SUBST
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Alle vier sind sich ihrer Machtlosigkeit bewusst und wissen, dass alles, was sie hier tun, nur Stückwerk sein kann.de.wikipedia.org
- Dieses Stilmittel kann als Sinnbild für eine besonders gravierende Erniedrigung oder Machtlosigkeit angesehen werden, welcher der Charakter in den Geschichten ausgeliefert ist.de.wikipedia.org
- Mirsain, ein neuer Schüler aus der Stadt, widersetzt sich zunächst den herrschenden Machtstrukturen, muss seine Machtlosigkeit aber schließlich doch einsehen.de.wikipedia.org
- Dafür nahm er eine weitgehende außenpolitische Machtlosigkeit in Kauf.de.wikipedia.org
- Im Herbst 1839 folgte eine zweite, etwas schwächere Depressionsphase, die den Markt wieder auf Talfahrt schickte und die Machtlosigkeit des Präsidenten diesen Mechanismen gegenüber unterstrich.de.wikipedia.org
- Dadurch sollte die Machtlosigkeit dieser Schutzgeister demonstriert werden.de.wikipedia.org
- Die Parabel zeige den Aufstieg und Niedergang der drei Handwerksburschen, der Machtlosigkeit zufälligen Glücks gegen schicksalhaft vorbestimmte Lebensabläufe.de.wikipedia.org
- Durch diese Erkenntnis entsteht im Menschen ein großes Gefühl der Hilflosigkeit und Machtlosigkeit.de.wikipedia.org
- Durch die Machtlosigkeit der römischen Könige/Kaiser ihren theoretischen Anspruch durchzusetzen kamen die Abbaurechte im Laufe der Zeit in den Besitz der Landesherren.de.wikipedia.org
- Im soziologischen Sinn ist Gewalt eine Quelle der Macht (und damit von gesellschaftlicher Machtlosigkeit wie sozialer Ohnmacht zugleich).de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch