die Fahrlässigkeit <-, -en> SUBST a. JUR
-
إهمال [ʔihˈmaːl]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „Nachlässigkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- Nachhaltigkeit
- Nomen
- Fahrlässigkeit
- Nomen
- Schlaflosigkeit
- Nomen
- nachlässig
- Adjektiv und Adverb
- Nachgiebigkeit
- Nomen
- nachlassen
- I. Verb II. Verb
- Gehässigkeit
- Nomen
- Flüssigkeit
- Nomen
- Achtlosigkeit
- Nomen
- Schläfrigkeit
- Nomen
- Samenflüssigkeit
- Nomen
- Zuverlässigkeit
- Nomen
- Gottlosigkeit
- Nomen
- Sinnlosigkeit
- Nomen
- Sorglosigkeit
- Nomen
- Schamlosigkeit
- Nomen
- Geschmacklosigkeit
- Nomen
- vernachlässigen
- Verb
- Belanglosigkeit
- Nomen
- Nachlass
- Nomen
Meintest du vielleicht:
Fahrlässigkeit
,
Nachhaltigkeit
,
Schlaflosigkeit
,
Schläfrigkeit
,
Achtlosigkeit
,
Flüssigkeit
,
Gehässigkeit
,
nachlassen
,
Nachgiebigkeit
,
nachlässig
,
Samenflüssigkeit
,
Zuverlässigkeit
,
Schamlosigkeit
,
Sorglosigkeit
,
Sinnlosigkeit
,
Gottlosigkeit
,
Geschmacklosigkeit
,
Belanglosigkeit
,
vernachlässigen
,
Erwerbslosigkeit
,
Interesselosigkeit
,
Arbeitslosigkeit
,
nachlaufen
,
Vernachlässigung
und
Nachlass
die Nachhaltigkeit <-> SUBST
-
استدامة [ʔistidaːma]
die Schlaflosigkeit <-> SUBST
-
أرق [ʔaraq]
nachlässig [ˈna:xlɛsɪç] ADJ
die Nachgiebigkeit <-> SUBST
die Gehässigkeit <-, -en> SUBST
die Flüssigkeit <-, -en> SUBST
die Achtlosigkeit <-> SUBST
die Schläfrigkeit <-> SUBST
-
نعاس [nuˈʕaːs]
die Samenflüssigkeit <-, -en> SUBST
die Zuverlässigkeit <-> SUBST
die Gottlosigkeit <-; kein Pl> SUBST
die Sinnlosigkeit <-, -en> SUBST
die Sorglosigkeit <-> SUBST
die Schamlosigkeit <-, -en> SUBST
die Geschmacklosigkeit <-, -en> SUBST
vernachlässigen [fɛɐ̯ˈnaxlɛsɪgn̩] VERB trans
die Belanglosigkeit <-, -en> SUBST
-
تفاهة [taˈfaːha]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die dreiköpfige Besatzung der Maschine wurde wegen Totschlags durch Nachlässigkeit angeklagt und vor Gericht gestellt.de.wikipedia.org
- Dabei wurden sogar kleinste Nachlässigkeiten mit schweren Schlägen oder Gefängnis geahndet.de.wikipedia.org
- Der Grund war eine Nachlässigkeit von Arbeitern, die Öllappen liegen gelassen hatten, die sich selbst entzündeten.de.wikipedia.org
- Dort kritisiert er die Nachlässigkeit des Wachdienstes und erntet für seinen Vorschlag, eine andere Firma zu beauftragen, zustimmenden Applaus.de.wikipedia.org
- Unaufrichtigkeiten, Nachlässigkeiten und nicht ausreichender Einsatz konnte zu großem Ärger führen, wenngleich der Tadel niemals unsachlich wurde.de.wikipedia.org
- Der Mangel an Anleitung ist in der Regel nicht intendiert, sondern meist die Folge aus Nachlässigkeit, Personalmangel oder Systemschwäche.de.wikipedia.org
- In Wirklichkeit handelt es sich jedoch um Fehler und Nachlässigkeiten der Mitarbeiter der Einwanderungsbehörden bei der Kontrolle und der Regierungsbehörden.de.wikipedia.org
- Hier ist ein Programmierer teilweise gezwungen, den entsprechenden Code von Hand zu generieren, wobei oft absichtlich oder aus Nachlässigkeit darauf verzichtet wird.de.wikipedia.org
- Der Rollrädchendekor ist trotz der Nachlässigkeit bei den Gefäßformen recht sorgfältig ausgeführt.de.wikipedia.org
- Diesen soll er zur Nachlässigkeit in seinen Studien verführt haben.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch